vřieti
Old Czech edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Slavic *vьrěti.
Pronunciation edit
Verb edit
vřieti impf
- to boil
- to burn, to flame
- vřieti milosťú někomu ― (please add an English translation of this usage example)
Conjugation edit
Conjugation of vřieti (class I)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| vřieti | vřět | vřěnie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | vru | vřevě (-va) | vřem (-me/-my) | – | vřěvě (-va) | vřěm (-me/-my) |
| 2nd person | vřeš | vřeta | vřete | vři | vřěta | vřěte |
| 3rd person | vře | vřeta | vrú | vři | vřěta | vřěte |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | vřěch | vřěchově (-va) | vřěchom (-me/-my) | vřiech | vřiechově (-va) | vřiechom (-me/-my) |
| 2nd person | vřě | vřěsta (-šta) | vřěste (-šte) | vřieše | vřiešta (-sta) | vřiešte (-ste) |
| 3rd person | vřě | vřěsta (-šta) | vřěchu | vřieše | vřiešta (-sta) | vřiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | vřěl | vřěla | vřěli | — | — | — |
| Feminine | vřěla | vřěle | vřěly | — | — | — |
| Neuter | vřělo | vřěle | vřěla | — | — | — |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | vra | vrúce | vřěv | vřěvše | ||
| Feminine | vrúci | vřěvši | ||||
| Neuter | vra, vrúci | vřěv, vřěvši | ||||
Note: This table shows the most common forms of vřieti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms edit
Descendants edit
- Czech: vřít
Further reading edit
- Jan Gebauer (1903–1916) “vřieti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění