vətəndaş nikahı

Azerbaijani

FWOTD – 9 October 2021

Etymology

Calque of Russian гражда́нский бра́к (graždánskij brák), literally "civil marriage".

Note that the definition below does not include the English sense civil marriage.

Pronunciation

• IPA^(key): [vætænˈdɑʃ nikʲɑˈhɯ]
• IPA^(key): [vætænˈdɑʃ niɡʲɑˈhɯ] (as if spelled vətəndaş nigahı)

Noun

vətəndaş nikahı (definite accusative vətəndaş nikahını, plural vətəndaş nikahları)

1. common-law marriage, cohabitation
   • 2014 September 23, “Vətəndaş nikahı, yoxsa ikiarvadlılığın özəl sirləri”, in Olaylar.az‎^[1]:

     Azərbaycan Respublikası dünyəvi dövlət olduğundan qanunvericiliyimiz yalnız dövlət orqanları tərəfindən rəsmi qeydiyyata alınmış nikahı tanıyır. Amma o da faktdır ki, cəmiyyətdə vətəndaş nikahı ilə yaşayan çoxlu sayda insanlar var və bu tendensiyanın getdikcə artması müşahidə olunur.

     Since Azerbaijani Republic is a secular state, the legislation only acknowledges a marriage which has been officially registered by the local government. However, it is also a fact that there are many people who live in a common-law marriage and this tendency is noticed to become increasingly widespread.

Declension

Declension of vətəndaş nikahı

	singular	plural
nominative	vətəndaş nikahı	vətəndaş nikahları
definite accusative	vətəndaş nikahını	vətəndaş nikahlarını
dative	vətəndaş nikahına	vətəndaş nikahlarına
locative	vətəndaş nikahında	vətəndaş nikahlarında
ablative	vətəndaş nikahından	vətəndaş nikahlarından
definite genitive	vətəndaş nikahının	vətəndaş nikahlarının