vaaliavustaja

Finnish

Etymology

vaali (“election”) +‎ avustaja (“assistant”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑːliˌɑʋustɑjɑ/, [ˈʋɑ̝ːliˌɑ̝ʋus̠ˌtɑ̝jɑ̝]
• Rhymes: -ɑjɑ
• Syllabification^(key): vaa‧li‧a‧vus‧ta‧ja

Noun

vaaliavustaja

1. assistant (US) (person assigned to assist disabled persons to cast their vote in an election)

Usage notes

• In Finland each polling station is required by law to have available at least one vaaliavustaja - a person assigned with the task of providing neutral assistance to those who for some reason are unable to fill in the ballot themselves. Also practically anyone selected by the disabled voter, except a candidate or a candidate's close relative may assist in similar way. The translation of this term into English is not straightforward as "election assistant", "voting assistant" or "polling assistant" in many jurisdictions means a person that helps in overall carrying out of the election process: verifying the right to vote, administering ballots, counting votes etc. Also, a similar position may not exist in other jurisdictions. In the US, for example, if the assistant is not chosen by the voter, two precinct election officers, one from each party, must perform the task together. The assisting person is simply called "assistant".

Declension

Inflection of vaaliavustaja (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		vaaliavustaja	vaaliavustajat
genitive		vaaliavustajan	vaaliavustajien
partitive		vaaliavustajaa	vaaliavustajia
illative		vaaliavustajaan	vaaliavustajiin
		singular	plural
nominative		vaaliavustaja	vaaliavustajat
accusative	nom.	vaaliavustaja	vaaliavustajat
	gen.	vaaliavustajan
genitive		vaaliavustajan	vaaliavustajien vaaliavustajainrare
partitive		vaaliavustajaa	vaaliavustajia
inessive		vaaliavustajassa	vaaliavustajissa
elative		vaaliavustajasta	vaaliavustajista
illative		vaaliavustajaan	vaaliavustajiin
adessive		vaaliavustajalla	vaaliavustajilla
ablative		vaaliavustajalta	vaaliavustajilta
allative		vaaliavustajalle	vaaliavustajille
essive		vaaliavustajana	vaaliavustajina
translative		vaaliavustajaksi	vaaliavustajiksi
abessive		vaaliavustajatta	vaaliavustajitta
instructive		—	vaaliavustajin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vaaliavustaja (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vaaliavustajani vaaliavustajani accusative nom. vaaliavustajani vaaliavustajani gen. vaaliavustajani genitive vaaliavustajani vaaliavustajieni vaaliavustajainirare partitive vaaliavustajaani vaaliavustajiani inessive vaaliavustajassani vaaliavustajissani elative vaaliavustajastani vaaliavustajistani illative vaaliavustajaani vaaliavustajiini adessive vaaliavustajallani vaaliavustajillani ablative vaaliavustajaltani vaaliavustajiltani allative vaaliavustajalleni vaaliavustajilleni essive vaaliavustajanani vaaliavustajinani translative vaaliavustajakseni vaaliavustajikseni abessive vaaliavustajattani vaaliavustajittani instructive — — comitative — vaaliavustajineni second-person singular possessor singular plural nominative vaaliavustajasi vaaliavustajasi accusative nom. vaaliavustajasi vaaliavustajasi gen. vaaliavustajasi genitive vaaliavustajasi vaaliavustajiesi vaaliavustajaisirare partitive vaaliavustajaasi vaaliavustajiasi inessive vaaliavustajassasi vaaliavustajissasi elative vaaliavustajastasi vaaliavustajistasi illative vaaliavustajaasi vaaliavustajiisi adessive vaaliavustajallasi vaaliavustajillasi ablative vaaliavustajaltasi vaaliavustajiltasi allative vaaliavustajallesi vaaliavustajillesi essive vaaliavustajanasi vaaliavustajinasi translative vaaliavustajaksesi vaaliavustajiksesi abessive vaaliavustajattasi vaaliavustajittasi instructive — — comitative — vaaliavustajinesi first-person plural possessor singular plural nominative vaaliavustajamme vaaliavustajamme accusative nom. vaaliavustajamme vaaliavustajamme gen. vaaliavustajamme genitive vaaliavustajamme vaaliavustajiemme vaaliavustajaimmerare partitive vaaliavustajaamme vaaliavustajiamme inessive vaaliavustajassamme vaaliavustajissamme elative vaaliavustajastamme vaaliavustajistamme illative vaaliavustajaamme vaaliavustajiimme adessive vaaliavustajallamme vaaliavustajillamme ablative vaaliavustajaltamme vaaliavustajiltamme allative vaaliavustajallemme vaaliavustajillemme essive vaaliavustajanamme vaaliavustajinamme translative vaaliavustajaksemme vaaliavustajiksemme abessive vaaliavustajattamme vaaliavustajittamme instructive — — comitative — vaaliavustajinemme second-person plural possessor singular plural nominative vaaliavustajanne vaaliavustajanne accusative nom. vaaliavustajanne vaaliavustajanne gen. vaaliavustajanne genitive vaaliavustajanne vaaliavustajienne vaaliavustajainnerare partitive vaaliavustajaanne vaaliavustajianne inessive vaaliavustajassanne vaaliavustajissanne elative vaaliavustajastanne vaaliavustajistanne illative vaaliavustajaanne vaaliavustajiinne adessive vaaliavustajallanne vaaliavustajillanne ablative vaaliavustajaltanne vaaliavustajiltanne allative vaaliavustajallenne vaaliavustajillenne essive vaaliavustajananne vaaliavustajinanne translative vaaliavustajaksenne vaaliavustajiksenne abessive vaaliavustajattanne vaaliavustajittanne instructive — — comitative — vaaliavustajinenne third-person possessor singular plural nominative vaaliavustajansa vaaliavustajansa accusative nom. vaaliavustajansa vaaliavustajansa gen. vaaliavustajansa genitive vaaliavustajansa vaaliavustajiensa vaaliavustajainsarare partitive vaaliavustajaansa vaaliavustajiaan vaaliavustajiansa inessive vaaliavustajassaan vaaliavustajassansa vaaliavustajissaan vaaliavustajissansa elative vaaliavustajastaan vaaliavustajastansa vaaliavustajistaan vaaliavustajistansa illative vaaliavustajaansa vaaliavustajiinsa adessive vaaliavustajallaan vaaliavustajallansa vaaliavustajillaan vaaliavustajillansa ablative vaaliavustajaltaan vaaliavustajaltansa vaaliavustajiltaan vaaliavustajiltansa allative vaaliavustajalleen vaaliavustajallensa vaaliavustajilleen vaaliavustajillensa essive vaaliavustajanaan vaaliavustajanansa vaaliavustajinaan vaaliavustajinansa translative vaaliavustajakseen vaaliavustajaksensa vaaliavustajikseen vaaliavustajiksensa abessive vaaliavustajattaan vaaliavustajattansa vaaliavustajittaan vaaliavustajittansa instructive — — comitative — vaaliavustajineen vaaliavustajinensa

See also

• vaalivirkailija

Further reading

• “vaaliavustaja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04