Votic

edit

Etymology

edit

Proto-Finnic *vapsa- +‎ -lain.

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvɑːpsɑlɑi̯n/, [ˈvɑːpsə̠ɫɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑːpsɑlɑi̯n
  • Hyphenation: vaap‧sõ‧lain

Noun

edit

vaapsõlain

  1. wasp

Inflection

edit
Declension of vaapsõlain (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative vaapsõlain vaapsõlaizõd
genitive vaapsõlaizõ vaapsõlaisiijõ, vaapsõlaisii
partitive vaapsõlaissõ vaapsõlaisiitõ, vaapsõlaisii
illative vaapsõlaisõ, vaapsõlaisõsõ vaapsõlaisiisõ
inessive vaapsõlaizõz vaapsõlaisiiz
elative vaapsõlaizõssõ vaapsõlaisiissõ
allative vaapsõlaizõlõ vaapsõlaisiilõ
adessive vaapsõlaizõllõ vaapsõlaisiillõ
ablative vaapsõlaizõltõ vaapsõlaisiiltõ
translative vaapsõlaizõssi vaapsõlaisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vaapsalain”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn