From vanitoso + -etto.
vanitosetto (feminine vanitosetta, masculine plural vanitosetti, feminine plural vanitosette)