Votic edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Borrowed from Russian ватрушка (vatruška).

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /vɑˈtruʃkɑ/, [vɑˈtruʃkə̠], /ˈvɑ.truʃkɑ/, [ˈvɑ.truʃkə̠]
  • Rhymes: -uʃkɑ, -ɑ.truʃkɑ
  • Hyphenation: vat‧ruš‧kõ

Noun edit

vatruškõ

  1. vatrushka

Inflection edit

Declension of vatruškõ (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative vatruškõ vatruškõd
genitive vatruška vatruškojõ, vatruškoi
partitive vatruška vatruškoitõ, vatruškoi
illative vatruškasõ, vatruška vatruškoisõ
inessive vatruškõz vatruškoiz
elative vatruškõssõ vatruškoissõ
allative vatruškõlõ vatruškoilõ
adessive vatruškõllõ vatruškoillõ
ablative vatruškõltõ vatruškoiltõ
translative vatruškõssi vatruškoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vatruška”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn