veḷuriya
Pali
editAlternative forms
editAlternative scripts
Etymology
editCompare Sanskrit वैडूर्य (vaiḍūrya).
Noun
editveḷuriya n
- lapis lazuli, a precious stone
Declension
editDeclension table of "veḷuriya" (neuter)
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | veḷuriyaṃ | veḷuriyāni |
Accusative (second) | veḷuriyaṃ | veḷuriyāni |
Instrumental (third) | veḷuriyena | veḷuriyehi or veḷuriyebhi |
Dative (fourth) | veḷuriyassa or veḷuriyāya or veḷuriyatthaṃ | veḷuriyānaṃ |
Ablative (fifth) | veḷuriyasmā or veḷuriyamhā or veḷuriyā | veḷuriyehi or veḷuriyebhi |
Genitive (sixth) | veḷuriyassa | veḷuriyānaṃ |
Locative (seventh) | veḷuriyasmiṃ or veḷuriyamhi or veḷuriye | veḷuriyesu |
Vocative (calling) | veḷuriya | veḷuriyāni |
Descendants
edit- → Aramaic:
- → Chinese: 流離 (MC ljuw lje|ljeH|lejH) (→ 璧琉璃 (MC pjiek ljuw lje)), 琉璃 (MC ljuw lje) (*ru rel > lɨu liᴇ) (Late)
- → Maharastri Prakrit: 𑀯𑁂𑀮𑀼𑀭𑀺𑀅 (veluria), 𑀯𑁂𑀭𑀼𑀮𑀺𑀅 (verulia)
- → Ancient Greek: βήρυλλος (bḗrullos)
- Greek: βήρυλλος (víryllos)
- → Amharic: ብርሌ (bərəlle)
- → Old Armenian: բիւրեղ (biwreł)
- Armenian: բյուրեղ (byureġ)
- → Old Georgian: ბჳრილიონი (bwirilioni)
- → Ge'ez: ብርሌ (bərəlle), ቢረሌ (birälle), ብረሌ (bərälle)
- → Sebat Bet Gurage: ብርሌ (bərəlle)
- → Latin: bēryllus, bērillus, berullus (see there for further descendants)
- → Tigre: ብርሌ (bərəlle)
- → Tigrinya: ብርሌ (bərəlle)
- → Ancient Greek: βήρυλλος (bḗrullos)
- → Middle Persian: bylwl (Book Pahlavi) / bylwr (Manichean) (bēlūr, "crystal")
- Persian: بلور (bellôr, “(white) crystal”)
- → Arabic: بِلَّوْر (billawr)
- Egyptian Arabic: بلور (ballūr), بنور (bannūr)
- Moroccan Arabic: بلار (ballār)
- → Amharic: በሉር (bälur)
- → Middle Armenian: պլօր (plōr), պիլօր (pilōr)
- → Galician: abelorio
- → Ge'ez: ብሉር (bəlur)
- → Gujarati: બિલોર (bilor)
- → Hindi: बिल्लौर (billaur)
- → Ottoman Turkish: بلور (billur)
- → Punjabi: ਬਲੌਰ (balaur)
- → Portuguese: avelório
- → Spanish: abalorio
- → Tigre: በሉር (bälur), በኑር (bänur)
- → Uzbek: billur
- → Malay: balur
- Indonesian: balur
- → Arabic: بِلَّوْر (billawr)
- Persian: بلور (bellôr, “(white) crystal”)
- → Parthian: [script needed] (byrwl /*bērūl/)
- → Sanskrit: वैडूर्य (vaiḍūrya)
References
edit- Pali Text Society (1921–1925) “veḷuriya”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead