vesirokkoinen

Finnish

Etymology

vesirokko (“chicken pox, varicella”) +‎ -inen (“-ish”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋesiˌrokːoi̯nen/, [ˈʋe̞s̠iˌro̞kːo̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -okːoinen
• Syllabification^(key): ve‧si‧rok‧koi‧nen

Adjective

vesirokkoinen (comparative vesirokkoisempi, superlative vesirokkoisin)

1. Having chicken pox.

   vesirokkoinen lapsi ― a child with chicken pox

Declension

Inflection of vesirokkoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vesirokkoinen	vesirokkoiset
genitive		vesirokkoisen	vesirokkoisten vesirokkoisien
partitive		vesirokkoista	vesirokkoisia
illative		vesirokkoiseen	vesirokkoisiin
		singular	plural
nominative		vesirokkoinen	vesirokkoiset
accusative	nom.	vesirokkoinen	vesirokkoiset
	gen.	vesirokkoisen
genitive		vesirokkoisen	vesirokkoisten vesirokkoisien
partitive		vesirokkoista	vesirokkoisia
inessive		vesirokkoisessa	vesirokkoisissa
elative		vesirokkoisesta	vesirokkoisista
illative		vesirokkoiseen	vesirokkoisiin
adessive		vesirokkoisella	vesirokkoisilla
ablative		vesirokkoiselta	vesirokkoisilta
allative		vesirokkoiselle	vesirokkoisille
essive		vesirokkoisena	vesirokkoisina
translative		vesirokkoiseksi	vesirokkoisiksi
abessive		vesirokkoisetta	vesirokkoisitta
instructive		—	vesirokkoisin
comitative		—	vesirokkoisine

Possessive forms of vesirokkoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative vesirokkoiseni vesirokkoiseni accusative nom. vesirokkoiseni vesirokkoiseni gen. vesirokkoiseni genitive vesirokkoiseni vesirokkoisteni vesirokkoisieni partitive vesirokkoistani vesirokkoisiani inessive vesirokkoisessani vesirokkoisissani elative vesirokkoisestani vesirokkoisistani illative vesirokkoiseeni vesirokkoisiini adessive vesirokkoisellani vesirokkoisillani ablative vesirokkoiseltani vesirokkoisiltani allative vesirokkoiselleni vesirokkoisilleni essive vesirokkoisenani vesirokkoisinani translative vesirokkoisekseni vesirokkoisikseni abessive vesirokkoisettani vesirokkoisittani instructive — — comitative — vesirokkoisineni second-person singular possessor singular plural nominative vesirokkoisesi vesirokkoisesi accusative nom. vesirokkoisesi vesirokkoisesi gen. vesirokkoisesi genitive vesirokkoisesi vesirokkoistesi vesirokkoisiesi partitive vesirokkoistasi vesirokkoisiasi inessive vesirokkoisessasi vesirokkoisissasi elative vesirokkoisestasi vesirokkoisistasi illative vesirokkoiseesi vesirokkoisiisi adessive vesirokkoisellasi vesirokkoisillasi ablative vesirokkoiseltasi vesirokkoisiltasi allative vesirokkoisellesi vesirokkoisillesi essive vesirokkoisenasi vesirokkoisinasi translative vesirokkoiseksesi vesirokkoisiksesi abessive vesirokkoisettasi vesirokkoisittasi instructive — — comitative — vesirokkoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vesirokkoisemme vesirokkoisemme accusative nom. vesirokkoisemme vesirokkoisemme gen. vesirokkoisemme genitive vesirokkoisemme vesirokkoistemme vesirokkoisiemme partitive vesirokkoistamme vesirokkoisiamme inessive vesirokkoisessamme vesirokkoisissamme elative vesirokkoisestamme vesirokkoisistamme illative vesirokkoiseemme vesirokkoisiimme adessive vesirokkoisellamme vesirokkoisillamme ablative vesirokkoiseltamme vesirokkoisiltamme allative vesirokkoisellemme vesirokkoisillemme essive vesirokkoisenamme vesirokkoisinamme translative vesirokkoiseksemme vesirokkoisiksemme abessive vesirokkoisettamme vesirokkoisittamme instructive — — comitative — vesirokkoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vesirokkoisenne vesirokkoisenne accusative nom. vesirokkoisenne vesirokkoisenne gen. vesirokkoisenne genitive vesirokkoisenne vesirokkoistenne vesirokkoisienne partitive vesirokkoistanne vesirokkoisianne inessive vesirokkoisessanne vesirokkoisissanne elative vesirokkoisestanne vesirokkoisistanne illative vesirokkoiseenne vesirokkoisiinne adessive vesirokkoisellanne vesirokkoisillanne ablative vesirokkoiseltanne vesirokkoisiltanne allative vesirokkoisellenne vesirokkoisillenne essive vesirokkoisenanne vesirokkoisinanne translative vesirokkoiseksenne vesirokkoisiksenne abessive vesirokkoisettanne vesirokkoisittanne instructive — — comitative — vesirokkoisinenne third-person possessor singular plural nominative vesirokkoisensa vesirokkoisensa accusative nom. vesirokkoisensa vesirokkoisensa gen. vesirokkoisensa genitive vesirokkoisensa vesirokkoistensa vesirokkoisiensa partitive vesirokkoistaan vesirokkoistansa vesirokkoisiaan vesirokkoisiansa inessive vesirokkoisessaan vesirokkoisessansa vesirokkoisissaan vesirokkoisissansa elative vesirokkoisestaan vesirokkoisestansa vesirokkoisistaan vesirokkoisistansa illative vesirokkoiseensa vesirokkoisiinsa adessive vesirokkoisellaan vesirokkoisellansa vesirokkoisillaan vesirokkoisillansa ablative vesirokkoiseltaan vesirokkoiseltansa vesirokkoisiltaan vesirokkoisiltansa allative vesirokkoiselleen vesirokkoisellensa vesirokkoisilleen vesirokkoisillensa essive vesirokkoisenaan vesirokkoisenansa vesirokkoisinaan vesirokkoisinansa translative vesirokkoisekseen vesirokkoiseksensa vesirokkoisikseen vesirokkoisiksensa abessive vesirokkoisettaan vesirokkoisettansa vesirokkoisittaan vesirokkoisittansa instructive — — comitative — vesirokkoisineen vesirokkoisinensa

Noun

vesirokkoinen

1. chicken pox patient, varicella patient

   Vesirokkoisen tulee pysytellä vuoteessa.

   A varicella patient shall remain in bed.

Declension

Inflection of vesirokkoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		vesirokkoinen	vesirokkoiset
genitive		vesirokkoisen	vesirokkoisten vesirokkoisien
partitive		vesirokkoista	vesirokkoisia
illative		vesirokkoiseen	vesirokkoisiin
		singular	plural
nominative		vesirokkoinen	vesirokkoiset
accusative	nom.	vesirokkoinen	vesirokkoiset
	gen.	vesirokkoisen
genitive		vesirokkoisen	vesirokkoisten vesirokkoisien
partitive		vesirokkoista	vesirokkoisia
inessive		vesirokkoisessa	vesirokkoisissa
elative		vesirokkoisesta	vesirokkoisista
illative		vesirokkoiseen	vesirokkoisiin
adessive		vesirokkoisella	vesirokkoisilla
ablative		vesirokkoiselta	vesirokkoisilta
allative		vesirokkoiselle	vesirokkoisille
essive		vesirokkoisena	vesirokkoisina
translative		vesirokkoiseksi	vesirokkoisiksi
abessive		vesirokkoisetta	vesirokkoisitta
instructive		—	vesirokkoisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vesirokkoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vesirokkoiseni vesirokkoiseni accusative nom. vesirokkoiseni vesirokkoiseni gen. vesirokkoiseni genitive vesirokkoiseni vesirokkoisteni vesirokkoisieni partitive vesirokkoistani vesirokkoisiani inessive vesirokkoisessani vesirokkoisissani elative vesirokkoisestani vesirokkoisistani illative vesirokkoiseeni vesirokkoisiini adessive vesirokkoisellani vesirokkoisillani ablative vesirokkoiseltani vesirokkoisiltani allative vesirokkoiselleni vesirokkoisilleni essive vesirokkoisenani vesirokkoisinani translative vesirokkoisekseni vesirokkoisikseni abessive vesirokkoisettani vesirokkoisittani instructive — — comitative — vesirokkoisineni second-person singular possessor singular plural nominative vesirokkoisesi vesirokkoisesi accusative nom. vesirokkoisesi vesirokkoisesi gen. vesirokkoisesi genitive vesirokkoisesi vesirokkoistesi vesirokkoisiesi partitive vesirokkoistasi vesirokkoisiasi inessive vesirokkoisessasi vesirokkoisissasi elative vesirokkoisestasi vesirokkoisistasi illative vesirokkoiseesi vesirokkoisiisi adessive vesirokkoisellasi vesirokkoisillasi ablative vesirokkoiseltasi vesirokkoisiltasi allative vesirokkoisellesi vesirokkoisillesi essive vesirokkoisenasi vesirokkoisinasi translative vesirokkoiseksesi vesirokkoisiksesi abessive vesirokkoisettasi vesirokkoisittasi instructive — — comitative — vesirokkoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative vesirokkoisemme vesirokkoisemme accusative nom. vesirokkoisemme vesirokkoisemme gen. vesirokkoisemme genitive vesirokkoisemme vesirokkoistemme vesirokkoisiemme partitive vesirokkoistamme vesirokkoisiamme inessive vesirokkoisessamme vesirokkoisissamme elative vesirokkoisestamme vesirokkoisistamme illative vesirokkoiseemme vesirokkoisiimme adessive vesirokkoisellamme vesirokkoisillamme ablative vesirokkoiseltamme vesirokkoisiltamme allative vesirokkoisellemme vesirokkoisillemme essive vesirokkoisenamme vesirokkoisinamme translative vesirokkoiseksemme vesirokkoisiksemme abessive vesirokkoisettamme vesirokkoisittamme instructive — — comitative — vesirokkoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative vesirokkoisenne vesirokkoisenne accusative nom. vesirokkoisenne vesirokkoisenne gen. vesirokkoisenne genitive vesirokkoisenne vesirokkoistenne vesirokkoisienne partitive vesirokkoistanne vesirokkoisianne inessive vesirokkoisessanne vesirokkoisissanne elative vesirokkoisestanne vesirokkoisistanne illative vesirokkoiseenne vesirokkoisiinne adessive vesirokkoisellanne vesirokkoisillanne ablative vesirokkoiseltanne vesirokkoisiltanne allative vesirokkoisellenne vesirokkoisillenne essive vesirokkoisenanne vesirokkoisinanne translative vesirokkoiseksenne vesirokkoisiksenne abessive vesirokkoisettanne vesirokkoisittanne instructive — — comitative — vesirokkoisinenne third-person possessor singular plural nominative vesirokkoisensa vesirokkoisensa accusative nom. vesirokkoisensa vesirokkoisensa gen. vesirokkoisensa genitive vesirokkoisensa vesirokkoistensa vesirokkoisiensa partitive vesirokkoistaan vesirokkoistansa vesirokkoisiaan vesirokkoisiansa inessive vesirokkoisessaan vesirokkoisessansa vesirokkoisissaan vesirokkoisissansa elative vesirokkoisestaan vesirokkoisestansa vesirokkoisistaan vesirokkoisistansa illative vesirokkoiseensa vesirokkoisiinsa adessive vesirokkoisellaan vesirokkoisellansa vesirokkoisillaan vesirokkoisillansa ablative vesirokkoiseltaan vesirokkoiseltansa vesirokkoisiltaan vesirokkoisiltansa allative vesirokkoiselleen vesirokkoisellensa vesirokkoisilleen vesirokkoisillensa essive vesirokkoisenaan vesirokkoisenansa vesirokkoisinaan vesirokkoisinansa translative vesirokkoisekseen vesirokkoiseksensa vesirokkoisikseen vesirokkoisiksensa abessive vesirokkoisettaan vesirokkoisettansa vesirokkoisittaan vesirokkoisittansa instructive — — comitative — vesirokkoisineen vesirokkoisinensa

Further reading

• “vesirokkoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04