veuloi
Bourguignon edit
Etymology edit
From Old French voloir, from Vulgar Latin volēre, regularized from Latin velle.
Verb edit
veuloi
- to want, be able
- Ç'ât eine bein bâle langue, je veulons bein aiprarre ài lai pairôlai !
- It's really a beautiful language, we want to learn to speak it!
Conjugation edit
Conjugation in Bourguignon| infinitive | veuloi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | veulant | |||||||
| auxiliary | aivoi | |||||||
| past participle | masculine | feminine | ||||||
| singular | veulu | veulue | ||||||
| plural | veulus | veulues | ||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | je (j') / i* | tu (t') | ai (el), ale | je (j') / i* | vos | ai (el), ales | ||
| present | veus | veus | veut | veulons | veulez | veulant | ||
| imperfect | veuloos | veuloos | veuloot | veuleins | veuleins | veuleint | ||
| preterite | veulus (or veuillis) | veulus (or veuillis) | veulut (or veuillit) | veulurens (or veuillirens) | veulurens (or veuillirens) | veulurent (or veuillirent) | ||
| future | veurré | veurrés | veurré | veurrons | veurrez | veurront | ||
| conditional | veurroos | veurroos | veurroot | veurreins | veurreins | veurreint | ||
| subjunctive | que je (j') / qu'i* | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j') / qu'i* | que vos | qu'ai (el), qu'ales | ||
| present | veuille | veuilles | veuille | veuilleins | veuilleins | veuilleint | ||
| imperfect | veulusse (or veuillisse) | veulusses (or veuillisses) | veulusse (or veuillisse) | veulusseins (or veuillisseins) | veulusseins (or veuillisseins) | veulusseint (or veuillisseint) | ||
| imperative | — | tu | — | je (j') / i* | vos | — | ||
| present | veus (or veuille) | veulons (or veuilleins) | veulez (or veuillez, veuilleins) | |||||
| * je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region | ||||||||