viimeistää

Finnish

Etymology

viimeinen +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋiːmei̯stæːˣ/, [ˈʋiːme̞i̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -iːmeistæː
• Syllabification^(key): vii‧meis‧tää

Verb

viimeistää

1. (transitive) to finish (textiles)

Conjugation

Inflection of viimeistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistän	en viimeistä	1st sing.	olen viimeistänyt	en ole viimeistänyt
2nd sing.		viimeistät	et viimeistä	2nd sing.	olet viimeistänyt	et ole viimeistänyt
3rd sing.		viimeistää	ei viimeistä	3rd sing.	on viimeistänyt	ei ole viimeistänyt
1st plur.		viimeistämme	emme viimeistä	1st plur.	olemme viimeistäneet	emme ole viimeistäneet
2nd plur.		viimeistätte	ette viimeistä	2nd plur.	olette viimeistäneet	ette ole viimeistäneet
3rd plur.		viimeistävät	eivät viimeistä	3rd plur.	ovat viimeistäneet	eivät ole viimeistäneet
passive		viimeistetään	ei viimeistetä	passive	on viimeistetty	ei ole viimeistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistin	en viimeistänyt	1st sing.	olin viimeistänyt	en ollut viimeistänyt
2nd sing.		viimeistit	et viimeistänyt	2nd sing.	olit viimeistänyt	et ollut viimeistänyt
3rd sing.		viimeisti	ei viimeistänyt	3rd sing.	oli viimeistänyt	ei ollut viimeistänyt
1st plur.		viimeistimme	emme viimeistäneet	1st plur.	olimme viimeistäneet	emme olleet viimeistäneet
2nd plur.		viimeistitte	ette viimeistäneet	2nd plur.	olitte viimeistäneet	ette olleet viimeistäneet
3rd plur.		viimeistivät	eivät viimeistäneet	3rd plur.	olivat viimeistäneet	eivät olleet viimeistäneet
passive		viimeistettiin	ei viimeistetty	passive	oli viimeistetty	ei ollut viimeistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistäisin	en viimeistäisi	1st sing.	olisin viimeistänyt	en olisi viimeistänyt
2nd sing.		viimeistäisit	et viimeistäisi	2nd sing.	olisit viimeistänyt	et olisi viimeistänyt
3rd sing.		viimeistäisi	ei viimeistäisi	3rd sing.	olisi viimeistänyt	ei olisi viimeistänyt
1st plur.		viimeistäisimme	emme viimeistäisi	1st plur.	olisimme viimeistäneet	emme olisi viimeistäneet
2nd plur.		viimeistäisitte	ette viimeistäisi	2nd plur.	olisitte viimeistäneet	ette olisi viimeistäneet
3rd plur.		viimeistäisivät	eivät viimeistäisi	3rd plur.	olisivat viimeistäneet	eivät olisi viimeistäneet
passive		viimeistettäisiin	ei viimeistettäisi	passive	olisi viimeistetty	ei olisi viimeistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		viimeistä	älä viimeistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		viimeistäköön	älköön viimeistäkö	3rd sing.	olkoon viimeistänyt	älköön olko viimeistänyt
1st plur.		viimeistäkäämme	älkäämme viimeistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		viimeistäkää	älkää viimeistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		viimeistäkööt	älkööt viimeistäkö	3rd plur.	olkoot viimeistäneet	älkööt olko viimeistäneet
passive		viimeistettäköön	älköön viimeistettäkö	passive	olkoon viimeistetty	älköön olko viimeistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		viimeistänen	en viimeistäne	1st sing.	lienen viimeistänyt	en liene viimeistänyt
2nd sing.		viimeistänet	et viimeistäne	2nd sing.	lienet viimeistänyt	et liene viimeistänyt
3rd sing.		viimeistänee	ei viimeistäne	3rd sing.	lienee viimeistänyt	ei liene viimeistänyt
1st plur.		viimeistänemme	emme viimeistäne	1st plur.	lienemme viimeistäneet	emme liene viimeistäneet
2nd plur.		viimeistänette	ette viimeistäne	2nd plur.	lienette viimeistäneet	ette liene viimeistäneet
3rd plur.		viimeistänevät	eivät viimeistäne	3rd plur.	lienevät viimeistäneet	eivät liene viimeistäneet
passive		viimeistettäneen	ei viimeistettäne	passive	lienee viimeistetty	ei liene viimeistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		viimeistää		present	viimeistävä	viimeistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viimeistääkseni viimeistääksemme 2nd viimeistääksesi viimeistääksenne 3rd viimeistääkseen viimeistääksensä		past	viimeistänyt	viimeistetty
2nd	inessive2	viimeistäessä	viimeistettäessä	agent3	viimeistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st viimeistäessäni viimeistäessämme 2nd viimeistäessäsi viimeistäessänne 3rd viimeistäessään viimeistäessänsä		negative	viimeistämätön
	instructive	viimeistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form viimeistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	viimeistämässä	—
	elative	viimeistämästä	—
	illative	viimeistämään	—
	adessive	viimeistämällä	—
	abessive	viimeistämättä	—
	instructive	viimeistämän	viimeistettämän
4th4	verbal noun	viimeistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st viimeistämäisilläni viimeistämäisillämme 2nd viimeistämäisilläsi viimeistämäisillänne 3rd viimeistämäisillään viimeistämäisillänsä

Derived terms

• viimeistellä
• viimeistys
• viimeistäminen

 

Further reading

• “viimeistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04