Ludian

edit

Verb

edit

viruda

  1. be spread

Veps

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *virudak. Cognates include Finnish virua.

Verb

edit

viruda

  1. be bed-ridden

Inflection

edit
Inflection of viruda (inflection type 1/ujuda)
1st infinitive viruda
present indic. virub
past indic. virui
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singular virun viruin
2nd singular virud viruid viru
3rd singular virub virui virugaha
1st plural virum viruim virugam
2nd plural virut viruit virugat
3rd plural virudas
viruba
viruiba virugaha
sing. conneg.1 viru virund viru
plur. conneg. virugoi virunugoi virugoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singular viruižin virunuižin virunen
2nd singular viruižid virunuižid viruned
3rd singular viruiži virunuiži viruneb
1st plural viruižim virunuižim virunem
2nd plural viruižit virunuižit virunet
3rd plural viruižiba virunuižiba viruneba
connegative viruiži virunuiži virune
non-finite forms
1st infinitive viruda
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive virudes inessive virumas
instructive viruden illative virumaha
participles elative virumaspäi
present active virui adessive virumal
past active virunu abessive virumat
past passive virudud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

edit
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “хиреть”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1], Petrozavodsk: Periodika