vutta

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
• वुत्त (Devanagari script)
• ৰুত্ত (Bengali script)
• වුත‍්ත (Sinhalese script)
• ဝုတ္တ or ဝုတ်တ (Burmese script)
• วุตฺต or วุตตะ (Thai script)
• ᩅᩩᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
• ວຸຕ຺ຕ or ວຸຕຕະ (Lao script)
• វុត្ត (Khmer script)
• 𑅇𑄪𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)

Etymology 1

Inherited from Sanskrit उक्त (ukta, “said”). Compare utta.

Adjective

vutta

1. past participle of vatti
2. Also used in active sense

Declension

Declension table of "vutta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vutto	vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vutte
Instrumental (third)	vuttena	vuttehi or vuttebhi
Dative (fourth)	vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttasmā or vuttamhā or vuttā	vuttehi or vuttebhi
Genitive (sixth)	vuttassa	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte	vuttesu
Vocative (calling)	vutta	vuttā

Declension table of "vuttā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vuttā	vuttāyo or vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vuttāyo or vuttā
Instrumental (third)	vuttāya	vuttāhi or vuttābhi
Dative (fourth)	vuttāya	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttāya	vuttāhi or vuttābhi
Genitive (sixth)	vuttāya	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttāya or vuttāyaṃ	vuttāsu
Vocative (calling)	vutte	vuttāyo or vuttā

Declension table of "vutta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vutto	vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vutte
Instrumental (third)	vuttena	vuttehi or vuttebhi
Dative (fourth)	vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttasmā or vuttamhā or vuttā	vuttehi or vuttebhi
Genitive (sixth)	vuttassa	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte	vuttesu
Vocative (calling)	vutta	vuttā

Etymology 2

From an earlier *utta, from Sanskrit उप्त (upta, “sown”).

Adjective

vutta

1. past participle of vapati ; sown

Declension

Declension table of "vutta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vutto	vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vutte
Instrumental (third)	vuttena	vuttehi or vuttebhi
Dative (fourth)	vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttasmā or vuttamhā or vuttā	vuttehi or vuttebhi
Genitive (sixth)	vuttassa	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte	vuttesu
Vocative (calling)	vutta	vuttā

Declension table of "vuttā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vuttā	vuttāyo or vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vuttāyo or vuttā
Instrumental (third)	vuttāya	vuttāhi or vuttābhi
Dative (fourth)	vuttāya	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttāya	vuttāhi or vuttābhi
Genitive (sixth)	vuttāya	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttāya or vuttāyaṃ	vuttāsu
Vocative (calling)	vutte	vuttāyo or vuttā

Declension table of "vutta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vutto	vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vutte
Instrumental (third)	vuttena	vuttehi or vuttebhi
Dative (fourth)	vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttasmā or vuttamhā or vuttā	vuttehi or vuttebhi
Genitive (sixth)	vuttassa	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte	vuttesu
Vocative (calling)	vutta	vuttā

Etymology 3

Inherited from Sanskrit व्युप्त (vyùpta, “shaven”).

Adjective

vutta

1. shaven

Declension

Declension table of "vutta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vutto	vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vutte
Instrumental (third)	vuttena	vuttehi or vuttebhi
Dative (fourth)	vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttasmā or vuttamhā or vuttā	vuttehi or vuttebhi
Genitive (sixth)	vuttassa	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte	vuttesu
Vocative (calling)	vutta	vuttā

Declension table of "vuttā" (feminine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vuttā	vuttāyo or vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vuttāyo or vuttā
Instrumental (third)	vuttāya	vuttāhi or vuttābhi
Dative (fourth)	vuttāya	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttāya	vuttāhi or vuttābhi
Genitive (sixth)	vuttāya	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttāya or vuttāyaṃ	vuttāsu
Vocative (calling)	vutte	vuttāyo or vuttā

Declension table of "vutta" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	vutto	vuttā
Accusative (second)	vuttaṃ	vutte
Instrumental (third)	vuttena	vuttehi or vuttebhi
Dative (fourth)	vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ	vuttānaṃ
Ablative (fifth)	vuttasmā or vuttamhā or vuttā	vuttehi or vuttebhi
Genitive (sixth)	vuttassa	vuttānaṃ
Locative (seventh)	vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte	vuttesu
Vocative (calling)	vutta	vuttā

References

Pali Text Society (1921–1925) “vutta”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead