vytéct

Czech

Alternative forms

• vytéci

Etymology

vy- (“out of”, prefix indicating perfective aspect) +‎ téct (“flow”, verb)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɪtɛːt͡st]
• Hyphenation: vy‧téct

Verb

vytéct pf (imperfective vytékat, biaspectual vytýct)

1. leave or escape (somewhere) by creeping or crawling
2. (of liquids) flow out slowly, trickle out, leak

Conjugation

Conjugation

Infinitive	vytéct, vytéci	Active adjective	vytekší
Verbal noun	vytečení	Passive adjective	vytečený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	vyteču	vytečeme	—	vytečme, vytecme
2nd person	vytečeš	vytečete	vyteč, vytec	vytečte, vytecte
3rd person	vyteče	vytečou, vytekou	—	—

The verb vytéct does not have present tense and the present forms are used to express future only.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	vytekl	vytekli	vytečen	vytečeni
masculine inanimate		vytekly		vytečeny
feminine	vytekla		vytečena
neuter	vyteklo	vytekla	vytečeno	vytečena

Transgressives	present	past
masculine singular	—	vytek
feminine + neuter singular	—	vytekši
plural	—	vytekše

Derived terms

• výtok m inan

 

Further reading

• “vytéci”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “vytéci”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “vytéct”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)