western Orphean warbler

English

western Orphean warbler

Noun

western Orphean warbler (plural western Orphean warblers)

2. Sylvia hortensis, an Old World warbler. Now sometimes Curruca hortensis.

   Synonyms: figpecker, beccafico, pettychaps

Translations

Sylvia hortensis

• Armenian: երգող շահրիկ (ergoġ šahrik)
• Asturian: xiblata (ast)
• Czech: please add this translation if you can
• Danish: please add this translation if you can
• Dutch: westelijke orpheusgrasmus (nl) f
• Finnish: lännenorfeuskerttu (fi)
• French: fauvette orphée (fr) f
• German: Orpheusgrasmücke f, Grasmücke (de) f
• Greek: please add this translation if you can

  Ancient: συκαλίς f (sukalís)

• Italian: bigia grossa f
• Japanese: メジロムシクイ (mejiro mushikui)
• Ottoman Turkish: انجیر قوشی (incir kuşu)
• Polish: lutniczka zachodnia f
• Portuguese: please add this translation if you can
• Russian: пе́вчая сла́вка f (pévčaja slávka)
• Slovak: please add this translation if you can
• Spanish: please add this translation if you can
• Swedish: herdesångare c
• Ukrainian: please add this translation if you can

References

• western Orphean warbler on Wikipedia.Wikipedia
• Sylvia hortensis on Wikispecies.Wikispecies
• Sylvia hortensis on Wikimedia Commons.Wikimedia Commons
• Sylvia hortensis on Wikidata.Wikidata
• Sylviidae at Avian Taxonomy in Flux