winay
See also: wiñay
Quechua
edit- Not to be confused with wiñay
Noun
editwinay
Declension
editdeclension of winay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | winay | winaykuna |
| accusative | winayta | winaykunata |
| dative | winayman | winaykunaman |
| genitive | winaypa | winaykunap |
| locative | winaypi | winaykunapi |
| terminative | winaykama | winaykunakama |
| ablative | winaymanta | winaykunamanta |
| instrumental | winaywan | winaykunawan |
| comitative | winaynintin | winaykunantin |
| abessive | winayninnaq | winaykunannaq |
| comparative | winayhina | winaykunahina |
| causative | winayrayku | winaykunarayku |
| benefactive | winaypaq | winaykunapaq |
| associative | winaypura | winaykunapura |
| distributive | winayninka | winaykunanka |
| exclusive | winaylla | winaykunalla |
possessive forms of winay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winayniy | winayniykuna |
| accusative | winayniyta | winayniykunata |
| dative | winayniyman | winayniykunaman |
| genitive | winayniypa | winayniykunap |
| locative | winayniypi | winayniykunapi |
| terminative | winayniykama | winayniykunakama |
| ablative | winayniymanta | winayniykunamanta |
| instrumental | winayniywan | winayniykunawan |
| comitative | winayniynintin | winayniykunantin |
| abessive | winayniyninnaq | winayniykunannaq |
| comparative | winayniyhina | winayniykunahina |
| causative | winayniyrayku | winayniykunarayku |
| benefactive | winayniypaq | winayniykunapaq |
| associative | winayniypura | winayniykunapura |
| distributive | winayniyninka | winayniykunanka |
| exclusive | winayniylla | winayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winayniyki | winayniykikuna |
| accusative | winayniykita | winayniykikunata |
| dative | winayniykiman | winayniykikunaman |
| genitive | winayniykipa | winayniykikunap |
| locative | winayniykipi | winayniykikunapi |
| terminative | winayniykikama | winayniykikunakama |
| ablative | winayniykimanta | winayniykikunamanta |
| instrumental | winayniykiwan | winayniykikunawan |
| comitative | winayniykintin | winayniykikunantin |
| abessive | winayniykinnaq | winayniykikunannaq |
| comparative | winayniykihina | winayniykikunahina |
| causative | winayniykirayku | winayniykikunarayku |
| benefactive | winayniykipaq | winayniykikunapaq |
| associative | winayniykipura | winayniykikunapura |
| distributive | winayniykinka | winayniykikunanka |
| exclusive | winayniykilla | winayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winaynin | winayninkuna |
| accusative | winayninta | winayninkunata |
| dative | winayninman | winayninkunaman |
| genitive | winayninpa | winayninkunap |
| locative | winayninpi | winayninkunapi |
| terminative | winayninkama | winayninkunakama |
| ablative | winayninmanta | winayninkunamanta |
| instrumental | winayninwan | winayninkunawan |
| comitative | winayninintin | winayninkunantin |
| abessive | winayninninnaq | winayninkunannaq |
| comparative | winayninhina | winayninkunahina |
| causative | winayninrayku | winayninkunarayku |
| benefactive | winayninpaq | winayninkunapaq |
| associative | winayninpura | winayninkunapura |
| distributive | winaynininka | winayninkunanka |
| exclusive | winayninlla | winayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winayninchik | winayninchikkuna |
| accusative | winayninchikta | winayninchikkunata |
| dative | winayninchikman | winayninchikkunaman |
| genitive | winayninchikpa | winayninchikkunap |
| locative | winayninchikpi | winayninchikkunapi |
| terminative | winayninchikkama | winayninchikkunakama |
| ablative | winayninchikmanta | winayninchikkunamanta |
| instrumental | winayninchikwan | winayninchikkunawan |
| comitative | winayninchiknintin | winayninchikkunantin |
| abessive | winayninchikninnaq | winayninchikkunannaq |
| comparative | winayninchikhina | winayninchikkunahina |
| causative | winayninchikrayku | winayninchikkunarayku |
| benefactive | winayninchikpaq | winayninchikkunapaq |
| associative | winayninchikpura | winayninchikkunapura |
| distributive | winayninchikninka | winayninchikkunanka |
| exclusive | winayninchiklla | winayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winayniyku | winayniykukuna |
| accusative | winayniykuta | winayniykukunata |
| dative | winayniykuman | winayniykukunaman |
| genitive | winayniykupa | winayniykukunap |
| locative | winayniykupi | winayniykukunapi |
| terminative | winayniykukama | winayniykukunakama |
| ablative | winayniykumanta | winayniykukunamanta |
| instrumental | winayniykuwan | winayniykukunawan |
| comitative | winayniykuntin | winayniykukunantin |
| abessive | winayniykunnaq | winayniykukunannaq |
| comparative | winayniykuhina | winayniykukunahina |
| causative | winayniykurayku | winayniykukunarayku |
| benefactive | winayniykupaq | winayniykukunapaq |
| associative | winayniykupura | winayniykukunapura |
| distributive | winayniykunka | winayniykukunanka |
| exclusive | winayniykulla | winayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winayniykichik | winayniykichikkuna |
| accusative | winayniykichikta | winayniykichikkunata |
| dative | winayniykichikman | winayniykichikkunaman |
| genitive | winayniykichikpa | winayniykichikkunap |
| locative | winayniykichikpi | winayniykichikkunapi |
| terminative | winayniykichikkama | winayniykichikkunakama |
| ablative | winayniykichikmanta | winayniykichikkunamanta |
| instrumental | winayniykichikwan | winayniykichikkunawan |
| comitative | winayniykichiknintin | winayniykichikkunantin |
| abessive | winayniykichikninnaq | winayniykichikkunannaq |
| comparative | winayniykichikhina | winayniykichikkunahina |
| causative | winayniykichikrayku | winayniykichikkunarayku |
| benefactive | winayniykichikpaq | winayniykichikkunapaq |
| associative | winayniykichikpura | winayniykichikkunapura |
| distributive | winayniykichikninka | winayniykichikkunanka |
| exclusive | winayniykichiklla | winayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | winayninku | winayninkukuna |
| accusative | winayninkuta | winayninkukunata |
| dative | winayninkuman | winayninkukunaman |
| genitive | winayninkupa | winayninkukunap |
| locative | winayninkupi | winayninkukunapi |
| terminative | winayninkukama | winayninkukunakama |
| ablative | winayninkumanta | winayninkukunamanta |
| instrumental | winayninkuwan | winayninkukunawan |
| comitative | winayninkuntin | winayninkukunantin |
| abessive | winayninkunnaq | winayninkukunannaq |
| comparative | winayninkuhina | winayninkukunahina |
| causative | winayninkurayku | winayninkukunarayku |
| benefactive | winayninkupaq | winayninkukunapaq |
| associative | winayninkupura | winayninkukunapura |
| distributive | winayninkunka | winayninkukunanka |
| exclusive | winayninkulla | winayninkukunalla |
Verb
editwinay
- (transitive) to put into, fill
Conjugation
edit Conjugation of winay
| infinitive | winay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | winaq | |||||||
| present participle | winaspa | |||||||
| past participle | winasqa | |||||||
| future participle | winana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | winani | winanki | winan | winanchik | winayku | winankichik | winanku | |
| past (experienced) |
winarqani | winarqanki | winarqan | winarqanchik | winarqaniku | winarqankichik | winarqanku | |
| past (reported) |
winasqani | winasqanki | winasqan | winasqanchik | winasqaniku | winasqankichik | winasqanku | |
| future | winasaq | winanki | winanqa | winasunchik | winasaqku | winankichik | winanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | — | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | winay | winachun | winaychik | winachunku | ||||
| negative | ama winaychu |
ama winachunchu |
ama winaychikchu |
ama winachunkuchu | ||||