xano-xano

Catalan

Alternative forms

• xino-xano

Etymology

Borrowed from Ligurian ciano-ciano, reduplication of ciano from Latin plānus (“level, even”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˌʃa.nuˈʃa.nu]
• IPA^(key): (Balearic) [ˌʃa.noˈʃa.no]
• IPA^(key): (Valencia) [ˌt͡ʃa.noˈt͡ʃa.no]

Adverb

xano-xano

1. slowly (of walking)

   Synonym: a poc a poc

Further reading

• “xano-xano” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “xano-xano”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024