yên ả

Vietnamese

Etymology

-a reduplication (C tone) of yên.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔiən˧˧ ʔaː˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ʔiəŋ˧˧ ʔaː˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔiəŋ˧˧ ʔaː˨˩˦]

Adjective

yên ả

1. (of scenery) peaceful, quiet, vast

   trong mắt con trời xanh yên ả
   những đám mây như gấu trắng bồng bềnh,

   in your eyes, the sky is a peaceful place
   the clouds like puffy white bears

Synonyms

• êm đềm, êm ả