yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä

Finnish

Alternative forms

• yksi tykkää äidistä ja toinen tyttärestä; toinen tykkää äidistä, toinen tyttärestä

Etymology

Probably a corruption/misconstruction of earlier yksi tykkää äidistä, toinen tyttären äidistä, which has a different meaning ("it's all about perspective").

Proverb

yksi tykkää äidistä, toinen tyttärestä (literally, “one prefers the mother, the other [prefers] the daughter”)

1. people have their preferences