tytär
Finnish
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *tüt'är, borrowed from Proto-Baltic *duktē (compare Lithuanian duktė). Erzya тейтерь (ťejťeŕ) may be borrowed from the same source.
Pronunciation
editNoun
edittytär
Declension
editInflection of tytär (Kotus type 32*C/sisar, tt-t gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | tytär | tyttäret | |
genitive | tyttären | tyttärien tytärten | |
partitive | tytärtä | tyttäriä | |
illative | tyttäreen | tyttäriin | |
singular | plural | ||
nominative | tytär | tyttäret | |
accusative | nom. | tytär | tyttäret |
gen. | tyttären | ||
genitive | tyttären | tyttärien tytärten | |
partitive | tytärtä | tyttäriä | |
inessive | tyttäressä | tyttärissä | |
elative | tyttärestä | tyttäristä | |
illative | tyttäreen | tyttäriin | |
adessive | tyttärellä | tyttärillä | |
ablative | tyttäreltä | tyttäriltä | |
allative | tyttärelle | tyttärille | |
essive | tyttärenä | tyttärinä | |
translative | tyttäreksi | tyttäriksi | |
abessive | tyttärettä | tyttärittä | |
instructive | — | tyttärin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
editcompounds
Further reading
edit- “tytär”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
editIngrian
editAlternative forms
editEtymology
editFrom Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Estonian tütar.
Pronunciation
edit- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtytær/, [ˈtʲytær]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtyær/, [ˈtyær]
- Rhymes: -ytær, -yær
- Hyphenation: ty‧tär
Noun
edittytär
Declension
editDeclension of tytär (type 12/tytär, tt-t gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | tytär | tyttäret |
genitive | tyttären | tyttäriin |
partitive | tytärtä | tyttäriä |
illative | tyttäree | tyttärii |
inessive | tyttärees | tyttäriis |
elative | tyttärest | tyttärist |
allative | tyttärelle | tyttärille |
adessive | tyttäreel | tyttäriil |
ablative | tyttärelt | tyttärilt |
translative | tyttäreks | tyttäriks |
essive | tyttärennä, tyttäreen | tyttärinnä, tyttäriin |
exessive1) | tyttärent | tyttärint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Synonyms
editCoordinate terms
edit- poika (“son”)
Derived terms
editReferences
edit- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 615
Karelian
editNorth Karelian (Viena) |
tytär |
---|---|
South Karelian (Tver) |
tytär |
Etymology
editFrom Proto-Finnic *tüt'är. Cognates include Finnish tytär and Veps tütär.
Pronunciation
editNoun
edittytär (genitive tyttären, partitive tytärtä/tytärdä)
Declension
editViena Karelian declension of tytär (type 11/paimen, tt-t gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | tytär | tyttäret | |
genitive | tyttären | tyttärien | |
partitive | tytärtä | tyttärie | |
illative | tyttäreh | tyttärih | |
inessive | tyttäreššä | tyttärissä | |
elative | tyttäreštä | tyttäristä | |
adessive | tyttärellä | tyttärillä | |
ablative | tyttäreltä | tyttäriltä | |
translative | tyttärekši | tyttäriksi | |
essive | tyttärinä | tyttärinä | |
comitative | — | tyttärineh | |
abessive | tyttärettä | tyttärittä |
Tver Karelian declension of tytär (type 11/paimen, tt-t gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | tytär | tyttäret | |
genitive | tyttären | tyttärien | |
partitive | tytärdä | tyttärie | |
illative | tyttäreh | tyttärih | |
inessive | tyttäreššä | tyttärissä | |
elative | tyttäreštä | tyttäristä | |
adessive | tyttärellä | tyttärillä | |
ablative | tyttäreldä | tyttärildä | |
translative | tyttärekši | tyttäriksi | |
essive | tyttärenä | tyttärinä | |
comitative | tyttärenke | tyttärinke | |
abessive | tyttärettä | tyttärittä |
Possessive forms of tytär | ||
---|---|---|
1st person | tyttäreni | |
2nd person | tyttäreš | |
3rd person | tyttäreh | |
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. |
References
edit- A. V. Punzhina (1994) “tytär”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
- P. Zaykov, L. Rugoyeva (1999) “tytär”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN
Categories:
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Baltic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish terms with audio links
- Rhymes:Finnish/ytær
- Rhymes:Finnish/ytær/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish sisar-type nominals
- fi:Family
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ytær
- Rhymes:Ingrian/ytær/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/yær
- Rhymes:Ingrian/yær/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Female family members
- Karelian terms inherited from Proto-Finnic
- Karelian terms derived from Proto-Finnic
- Karelian terms with IPA pronunciation
- Karelian lemmas
- Karelian nouns
- North Karelian
- krl:Female family members