ylitsevuotavainen

FinnishEdit

EtymologyEdit

ylitse (over) +‎ vuotava (flowing, leaking) +‎ -inen

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈylitseˣˌʋuo̯tɑʋɑi̯nen/, [ˈylits̠e̞ʋˌʋuo̞̯t̪ɑˌʋɑi̯ne̞n]
  • Rhymes: -ɑinen
  • Syllabification: y‧lit‧se‧vuo‧ta‧vai‧nen

AdjectiveEdit

ylitsevuotavainen

  1. overflowing
    Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä, ja minun maljani on ylitsevuotavainen. (Psalms 23:5, 1998 version of the Bible)
    You have anointed my head with oil; My cup overflows. (New American Standard Bible, 1995)
  2. superfluous, supervacaneous

Usage notesEdit

  • This word is regarded as old-fashioned and biblical.

DeclensionEdit

Inflection of ylitsevuotavainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative ylitsevuotavainen ylitsevuotavaiset
genitive ylitsevuotavaisen ylitsevuotavaisten
ylitsevuotavaisien
partitive ylitsevuotavaista ylitsevuotavaisia
illative ylitsevuotavaiseen ylitsevuotavaisiin
singular plural
nominative ylitsevuotavainen ylitsevuotavaiset
accusative nom. ylitsevuotavainen ylitsevuotavaiset
gen. ylitsevuotavaisen
genitive ylitsevuotavaisen ylitsevuotavaisten
ylitsevuotavaisien
partitive ylitsevuotavaista ylitsevuotavaisia
inessive ylitsevuotavaisessa ylitsevuotavaisissa
elative ylitsevuotavaisesta ylitsevuotavaisista
illative ylitsevuotavaiseen ylitsevuotavaisiin
adessive ylitsevuotavaisella ylitsevuotavaisilla
ablative ylitsevuotavaiselta ylitsevuotavaisilta
allative ylitsevuotavaiselle ylitsevuotavaisille
essive ylitsevuotavaisena ylitsevuotavaisina
translative ylitsevuotavaiseksi ylitsevuotavaisiksi
instructive ylitsevuotavaisin
abessive ylitsevuotavaisetta ylitsevuotavaisitta
comitative ylitsevuotavaisine
Possessive forms of ylitsevuotavainen (type nainen)
possessor singular plural
1st person ylitsevuotavaiseni ylitsevuotavaisemme
2nd person ylitsevuotavaisesi ylitsevuotavaisenne
3rd person ylitsevuotavaisensa
Only used with substantive adjectives, -inen adjectives used for comparisons of equality or agent participles.

SynonymsEdit