zecchiare

Neapolitan

Alternative forms

• zecchejare, zeccheare
• zecchià, zecchejà, zeccheà (alt. spellings)

Etymology

Borrowed from Spanish cecear, of onomatopoeic origin.

Verb

zecchiare

1. (intransitive) to chirp, imitate a birdcall to attract birds (especially using a z sound)

   Zecchejava nu marvizzo.

   She called out to a thrush.

References

• Riccio, Giovanna (2005) Ispanismi nel dialetto napoletano, Edizioni Università di Trieste, page 204^[1]
• Rocco, Emmanuele (1882) “zecchiare”, in Vocabolario del dialetto napolitano