zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

Dutch

Etymology

Literally, “the clock ticks nowhere like it ticks at home”.

Pronunciation

• IPA^(key): /zoːɑls ɦɛt ˌklɔkjə ˈtœy̯s ˌtɪkt ˌtɪkt ɦɛt ˈnɛrɣə(n)s/

Proverb

zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens

1. there's no place like home