zurna

English

Alternative forms

• sorna
• sornai, surnay
• surla, zurla
• zournas
• zurma

Etymology

From Turkish zurna, from Ottoman Turkish زورنا (zurna), from Classical Persian سرنا (surnā); see there for more. Cognate with English horn, Latin cornu (“horn”).

Noun

zurna (plural zurnas)

1. (music) A double-reed outdoor wind instrument, usually accompanied by a davul (bass drum) in Anatolian folk music.

Synonyms

• shawm
• suona

Translations

musical instrument

• Aghul: сурна (surna)
• Albanian: surle (sq) f, curle (sq) f
• Armenian: զուռնա (hy) (zuṙna)
• Azerbaijani: zurna
• Bagvalal: зурма (zurma)
• Chinese:

  Mandarin: 嗩吶／唢呐 (zh) (suǒnà)

• Finnish: zurna (fi)
• Georgian: ზურნა (ka) (zurna)
• Greek: ζουρνάς (el) m (zournás)
• Japanese: please add this translation if you can
• Kazakh: сырнай (syrnai)
• Korean: please add this translation if you can
• Kumyk: зурнай (zurnay)
• Lak: зюннав (zuˤnnaw)
• Lezgi: зуьрне (zürne)
• Lithuanian: birbynė
• Ottoman Turkish: زورنا (zurnâ)
• Persian: سرنا (fa) (sornâ), سرنای (sornây), سورنای (surnây)
• Polish: surma (pl) f
• Portuguese: zurna f
• Russian: зурна́ (ru) f (zurná)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: зурна f

  Roman: zurna (sh) f

• Spanish: zurna m
• Turkish: zurna (tr)
• Uyghur: سۇناي (ug) (sunay)
• Vietnamese: kèn Tàu, kèn bầu (vi)
• Zazaki: zırna f, loli f

Anagrams

• azurn, runza

Azerbaijani

Etymology

From Persian سرنا (sornâ).

Noun

zurna (definite accusative zurnanı, plural zurnalar)

1. zurna

Declension

Declension of zurna
	singular	plural
nominative	zurna	zurnalar
definite accusative	zurnanı	zurnaları
dative	zurnaya	zurnalara
locative	zurnada	zurnalarda
ablative	zurnadan	zurnalardan
definite genitive	zurnanın	zurnaların

Possessive forms of zurna
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	zurnam	zurnalarım
sənin (“your”)	zurnan	zurnaların
onun (“his/her/its”)	zurnası	zurnaları
bizim (“our”)	zurnamız	zurnalarımız
sizin (“your”)	zurnanız	zurnalarınız
onların (“their”)	zurnası or zurnaları	zurnaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	zurnamı	zurnalarımı
sənin (“your”)	zurnanı	zurnalarını
onun (“his/her/its”)	zurnasını	zurnalarını
bizim (“our”)	zurnamızı	zurnalarımızı
sizin (“your”)	zurnanızı	zurnalarınızı
onların (“their”)	zurnasını or zurnalarını	zurnalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	zurnama	zurnalarıma
sənin (“your”)	zurnana	zurnalarına
onun (“his/her/its”)	zurnasına	zurnalarına
bizim (“our”)	zurnamıza	zurnalarımıza
sizin (“your”)	zurnanıza	zurnalarınıza
onların (“their”)	zurnasına or zurnalarına	zurnalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	zurnamda	zurnalarımda
sənin (“your”)	zurnanda	zurnalarında
onun (“his/her/its”)	zurnasında	zurnalarında
bizim (“our”)	zurnamızda	zurnalarımızda
sizin (“your”)	zurnanızda	zurnalarınızda
onların (“their”)	zurnasında or zurnalarında	zurnalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	zurnamdan	zurnalarımdan
sənin (“your”)	zurnandan	zurnalarından
onun (“his/her/its”)	zurnasından	zurnalarından
bizim (“our”)	zurnamızdan	zurnalarımızdan
sizin (“your”)	zurnanızdan	zurnalarınızdan
onların (“their”)	zurnasından or zurnalarından	zurnalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	zurnamın	zurnalarımın
sənin (“your”)	zurnanın	zurnalarının
onun (“his/her/its”)	zurnasının	zurnalarının
bizim (“our”)	zurnamızın	zurnalarımızın
sizin (“your”)	zurnanızın	zurnalarınızın
onların (“their”)	zurnasının or zurnalarının	zurnalarının

Derived terms

• əlinə zurna vermək
• zurna çalmaq
• zurnalist
• zurnası sonraya qalıb
• zurnasına oynamaq
• zurnaya qoyub çalmaq

 

Further reading

• “zurna” in Obastan.com.

Romanian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish زورنا (zurna), from Persian سرنا (sornâ).

Noun

zurna f (plural zurnale)

1. zurna

Declension

declension of zurna (singular only)

	singular
f gender	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(o) zurna	zurnaua
genitive/dative	(unei) zurnale	zurnalei
vocative

References

• zurna in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish زورنا (zurnâ), from Persian سرنا (sornâ), contraction of سورنای (surnây).

Noun

zurna f (Cyrillic spelling зурна)

1. (music) zurna

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish زورنا (zurnâ), itself from Persian سرنا (sornâ).

Pronunciation

• IPA^(key): /zuɾ.nɑ/
• Hyphenation: zur‧na

Noun

zurna (definite accusative zurnayı, plural zurnalar)

1. (music) zurna

Declension

Inflection
Nominative	zurna
Definite accusative	zurnayı
	Singular	Plural
Nominative	zurna	zurnalar
Definite accusative	zurnayı	zurnaları
Dative	zurnaya	zurnalara
Locative	zurnada	zurnalarda
Ablative	zurnadan	zurnalardan
Genitive	zurnanın	zurnaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular zurnam zurnalarım 2nd singular zurnan zurnaların 3rd singular zurnası zurnaları 1st plural zurnamız zurnalarımız 2nd plural zurnanız zurnalarınız 3rd plural zurnaları zurnaları Definite accusative Singular Plural 1st singular zurnamı zurnalarımı 2nd singular zurnanı zurnalarını 3rd singular zurnasını zurnalarını 1st plural zurnamızı zurnalarımızı 2nd plural zurnanızı zurnalarınızı 3rd plural zurnalarını zurnalarını Dative Singular Plural 1st singular zurnama zurnalarıma 2nd singular zurnana zurnalarına 3rd singular zurnasına zurnalarına 1st plural zurnamıza zurnalarımıza 2nd plural zurnanıza zurnalarınıza 3rd plural zurnalarına zurnalarına Locative Singular Plural 1st singular zurnamda zurnalarımda 2nd singular zurnanda zurnalarında 3rd singular zurnasında zurnalarında 1st plural zurnamızda zurnalarımızda 2nd plural zurnanızda zurnalarınızda 3rd plural zurnalarında zurnalarında Ablative Singular Plural 1st singular zurnamdan zurnalarımdan 2nd singular zurnandan zurnalarından 3rd singular zurnasından zurnalarından 1st plural zurnamızdan zurnalarımızdan 2nd plural zurnanızdan zurnalarınızdan 3rd plural zurnalarından zurnalarından Genitive Singular Plural 1st singular zurnamın zurnalarımın 2nd singular zurnanın zurnalarının 3rd singular zurnasının zurnalarının 1st plural zurnamızın zurnalarımızın 2nd plural zurnanızın zurnalarınızın 3rd plural zurnalarının zurnalarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular zurnayım zurnalarım 2nd singular zurnasın zurnalarsın 3rd singular zurna zurnadır zurnalar zurnalardır 1st plural zurnayız zurnalarız 2nd plural zurnasınız zurnalarsınız 3rd plural zurnalar zurnalardır