πλήττω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek πλήττω (plḗttō),^[1] Attic form of πλήσσω (plḗssō)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpli.to/
Hyphenation: πλήτ‧τω

Verb

πλήττω • (plítto) (past έπληξα, passive —)

(intransitive) to be bored

Conjugation

πλήττω (active forms only)

	Active voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤
1 sg	πλήττω	πλήξω
2 sg	πλήττεις	πλήξεις
3 sg	πλήττει	πλήξει

1 pl	πλήττουμε, [‑ομε]	πλήξουμε, [‑ομε]
2 pl	πλήττετε	πλήξετε
3 pl	πλήττουν(ε)	πλήξουν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤
1 sg	έπληττα	έπληξα
2 sg	έπληττες	έπληξες
3 sg	έπληττε	έπληξε

1 pl	πλήτταμε	πλήξαμε
2 pl	πλήττατε	πλήξατε
3 pl	έπλητταν, πλήτταν(ε)	έπληξαν, πλήξαν(ε)

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤
1 sg	θα πλήττω ➤	θα πλήξω ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πλήττεις, …	θα πλήξεις, …

	Perfect aspect ➤
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πλήξει
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πλήξει
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πλήξει

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πλήττε	πλήξε
2 pl	πλήττετε	πλήξτε

Other forms
Active present participle ➤	πλήττοντας ➤
Active perfect participle ➤	έχοντας πλήξει ➤
Passive perfect participle ➤	—

Nonfinite form ➤	πλήξει


Notes Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

βαριέμαι (variémai)

Related terms

Stems πληκ-', πληξ-

πληκτικός (pliktikós, “boring”)
πλήξη f (plíxi, “boredom”)

Verb

πλήττω • (plítto) (past έπληξα, passive πλήττομαι, p‑past πλήγηκα) formal 3rd persons passive past: επλήγη, επλήγησαν

(transitive, formal) to strike, smite

Conjugation

πλήττω πλήττομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πλήττω	πλήξω	πλήττομαι	πληγώ
2 sg	πλήττεις	πλήξεις	πλήττεσαι	πληγείς
3 sg	πλήττει	πλήξει	πλήττεται	πληγεί

1 pl	πλήττουμε, [‑ομε]	πλήξουμε, [‑ομε]	πληττόμαστε	πληγούμε
2 pl	πλήττετε	πλήξετε	πλήττεστε, πληττόσαστε	πληγείτε
3 pl	πλήττουν(ε)	πλήξουν(ε)	πλήττονται	πληγούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έπληττα	έπληξα	πληττόμουν(α)	πλήγηκα, [{επλήγην}]¹
2 sg	έπληττες	έπληξες	πληττόσουν(α)	πλήγηκες
3 sg	έπληττε	έπληξε	πληττόταν(ε)	πλήγηκε, {επλήγη}

1 pl	πλήτταμε	πλήξαμε	πληττόμασταν, (‑όμαστε)	πληγήκαμε
2 pl	πλήττατε	πλήξατε	πληττόσασταν, (‑όσαστε)	πληγήκατε
3 pl	έπλητταν, πλήτταν(ε)	έπληξαν, πλήξαν(ε)	πλήττονταν, (πληττόντουσαν)	πλήγηκαν, πληγήκαν(ε), {εξελέγησαν}

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πλήττω ➤	θα πλήξω ➤	θα πλήττομαι ➤	θα πληγώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πλήττεις, …	θα πλήξεις, …	θα πλήττεσαι, …	θα πληγείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πλήξει έχω, έχεις, … πληγμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πληγεί είμαι, είσαι, … πληγμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πλήξει είχα, είχες, … πληγμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πληγεί ήμουν, ήσουν, … πληγμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πλήξει θα έχω, θα έχεις, … πληγμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πληγεί θα είμαι, θα είσαι, … πληγμένος, ‑η, ‑ο

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πλήττε	πλήξε	—	πλήξου
2 pl	πλήττετε	πλήξτε	πλήττεστε	πληγείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πλήττοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας πλήξει ➤		πληγμένος, ‑η, ‑ο ➤

Nonfinite form➤	πλήξει		πληγεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. The dated form επλήγην as the ancient ἐπλήγην from the conjugation of πλήσσω/πλήττω. In Modern Greek, found in the 3rd persons επλήγη & επλήγησαν. • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Synonyms

χτυπάω (chtypáo) (not formal)

Related terms

επιπλήττω (epiplítto, “scold”)

Stem πληγ- see: πληγή f (pligí, “wound”)

πληγείς (pligeís, “who was hit, injured”, passive past participle), πληγείσα (pligeísa), πληγέν (pligén)
πληγή f (pligí, “wound”)
πληγιάζω (pligiázo, “to wound, to be wounded”, verb)
πλήγμα n (plígma, “blow”)
πλήγωμα n (plígoma, “wound”)
πληγώνω (pligóno, “to wound, to hurt, to injure”, verb)

References

^ πλήττω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1] πλήττω, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language

[1]