гореть

Russian

Alternative forms

• горѣ́ть (gorě́tʹ) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɐˈrʲetʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

горе́ть • (gorétʹ) impf (perfective сгоре́ть)

1. (intransitive) to burn (to be consumed by fire)

   Synonym: сгора́ть (sgorátʹ)

   Свеча́ горе́ла на столе́. ― Svečá goréla na stolé. ― A candle was burning on the table.

2. to be lit, to be on (of lights)
3. (figuratively) to burn (with emotion)

   Synonym: сгора́ть (sgorátʹ)

4. (figuratively) to burn, to sting (of a wound)
5. (figuratively) to redden, to flush (of the cheeks, etc.)
6. (figuratively) to gleam, to shine (of the eyes, the dawn, etc.)
7. to rot from heat
8. (colloquial) to wear out
9. (colloquial) to be pressing, urgent

   Не гори́т же ещё? ― Ne gorít že ješčó? ― It's not too urgent yet, is it? (literally, “It isn't really burning?”)

Conjugation

Conjugation of горе́ть (class 5b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	горе́ть gorétʹ
participles	present tense	past tense
active	горя́щий gorjáščij	горе́вший gorévšij
passive	—	—
adverbial	горя́ gorjá	горе́в gorév, горе́вши gorévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	горю́ gorjú	бу́ду горе́ть búdu gorétʹ
2nd singular (ты)	гори́шь goríšʹ	бу́дешь горе́ть búdešʹ gorétʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	гори́т gorít	бу́дет горе́ть búdet gorétʹ
1st plural (мы)	гори́м gorím	бу́дем горе́ть búdem gorétʹ
2nd plural (вы)	гори́те goríte	бу́дете горе́ть búdete gorétʹ
3rd plural (они́)	горя́т gorját	бу́дут горе́ть búdut gorétʹ
imperative	singular	plural
	гори́ gorí	гори́те goríte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	горе́л gorél	горе́ли goréli
feminine (я/ты/она́)	горе́ла goréla
neuter (оно́)	горе́ло gorélo

Derived terms

verbs

• возгоре́ться pf (vozgorétʹsja), возгора́ться impf (vozgorátʹsja)
• вы́гореть pf (výgoretʹ), выгора́ть impf (vygorátʹ)
• догоре́ть pf (dogorétʹ), догора́ть impf (dogorátʹ)
• загоре́ть pf (zagorétʹ), загора́ть impf (zagorátʹ)
• загоре́ться pf (zagorétʹsja), загора́ться impf (zagorátʹsja)
• изгоре́ть pf (izgorétʹ), изгора́ть impf (izgorátʹ)
• нагоре́ть pf (nagorétʹ), нагора́ть impf (nagorátʹ)
• обгоре́ть pf (obgorétʹ), обгора́ть impf (obgorátʹ)
• отгоре́ть pf (otgorétʹ), отгора́ть impf (otgorátʹ)
• перегоре́ть pf (peregorétʹ), перегора́ть impf (peregorátʹ)
• погоре́ть pf (pogorétʹ), погора́ть impf (pogorátʹ)
• подгоре́ть pf (podgorétʹ), подгора́ть impf (podgorátʹ)
• подзагоре́ть pf (podzagorétʹ)
• пообгоре́ть pf (poobgorétʹ)
• пригоре́ть pf (prigorétʹ), пригора́ть impf (prigorátʹ)
• прогоре́ть pf (progorétʹ), прогора́ть impf (progorátʹ)
• разгоре́ться pf (razgorétʹsja), разгора́ться impf (razgorátʹsja)
• сгоре́ть pf (sgorétʹ), сгора́ть impf (sgorátʹ)
• угоре́ть pf (ugorétʹ), угора́ть impf (ugorátʹ)

 

• горе́ть си́ним пла́менем (gorétʹ sínim plámenem)

Related terms

• горе́ние (gorénije), горе́лка (gorélka)
• горе́лый (gorélyj)
• горю́чий (gorjúčij)
• ога́рок (ogárok)
• разга́р (razgár)