згладити

Ukrainian

Etymology

From з- (z-) +‎ гла́дити (hládyty). Compare Russian сгла́дить (sgláditʹ), Belarusian згла́дзіць (zhládzicʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈzɦɫadete]

Verb

згла́дити • (zhládyty) pf (imperfective згла́джувати) (transitive)

1. (literally) to smooth, to smooth out, to smooth over (to make smooth or even; to remove roughness or unevenness)
2. (figuratively) to smooth out, to smooth over (:problem, unpleasantness, etc.)

   згла́дити го́стрі кути́ (idiomatic)

   zhládyty hóstri kutý

   to smooth over the rough edges, to smooth over differences

   (literally, “to smooth the sharp corners”)

   згла́дити зі сві́ту

   zhládyty zi svítu

   to erase from the world, to wipe out

   (literally, “to smooth out from the world”)

Conjugation

Conjugation of згла́дити, згла́дить (class 4a, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	згла́дити, згла́дить zhládyty, zhládytʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	згла́джений zhládženyj impersonal: згла́джено zhládženo
adverbial	—	згла́дивши zhládyvšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	згла́джу zhládžu
2nd singular ти	—	згла́диш zhládyš
3rd singular він / вона / воно	—	згла́дить zhládytʹ
1st plural ми	—	згла́дим, згла́димо zhládym, zhládymo
2nd plural ви	—	згла́дите zhládyte
3rd plural вони	—	згла́дять zhládjatʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	згла́дьмо zhládʹmo
second-person	згладь zhladʹ	згла́дьте zhládʹte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	згла́див zhládyv	згла́дили zhládyly
feminine я / ти / вона	згла́дила zhládyla
neuter воно	згла́дило zhládylo

Derived terms

• згла́джений (zhládženyj)
• згла́дження n (zhládžennja)
• згла́дитися pf (zhládytysja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “згладити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “згладити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “згладити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “згладити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “згладити”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “згладити”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “згладити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)