лезці
Belarusian edit
Alternative forms edit
- ле́зьці (ljézʹci) — Taraškievica orthography
Etymology edit
From Proto-Slavic *lězti.
Pronunciation edit
Verb edit
ле́зці • (ljézci) impf (perfective пале́зці or пала́зіць)
- to climb (up, on to), to scramble
- to clamber, to crawl, to scramble (through, into, under)
- to get (into); to thrust the hand (into)
- to thrust oneself (upon); to intrude (upon)
- ле́зці ў чужу́ю кватэ́ру ― ljézci ŭ čužúju kvatéru ― to intrude into someone else's apartment
- to meddle (in, with)
- to fit (into)
Usage notes edit
- ле́зці (ljézci) and пале́зці (paljézci) are in the class of Belarusian concrete verbs. Their counterparts, ла́зіць (lázicʹ) and пала́зіць (palázicʹ), are abstract verbs.
Conjugation edit
Conjugation of ле́зці (class 7a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ле́зці ljézci | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | ле́зучы ljézučy |
ле́зшы ljézšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ле́зу ljézu |
бу́ду ле́зці búdu ljézci |
| 2nd singular ты |
ле́зеш ljézješ |
бу́дзеш ле́зці búdzješ ljézci |
| 3rd singular ён / яна́ / яно́ |
ле́зе ljézje |
бу́дзе ле́зці búdzje ljézci |
| 1st plural мы |
ле́зем ljézjem |
бу́дзем ле́зці búdzjem ljézci |
| 2nd plural вы |
ле́зеце ljézjecje |
бу́дзеце ле́зці búdzjecje ljézci |
| 3rd plural яны́ |
ле́зуць ljézucʹ |
бу́дуць ле́зці búducʹ ljézci |
| imperative | singular | plural |
| second-person | лезь ljezʹ |
ле́зьце ljézʹcje |
| past tense | singular | plural мы / вы / яны́ |
| masculine я / ты / ён |
лез ljez |
ле́злі ljézli |
| feminine я / ты / яна́ |
ле́зла ljézla | |
| neuter яно́ |
ле́зла ljézla | |
Derived terms edit
imperfective
- дала́зіць (dalázicʹ)
- перала́зіць (pjeralázicʹ)
- прыла́зіць (prylázicʹ)
perfective
- дале́зці (daljézci)
- перале́зці (pjeraljézci)
- прыле́зці (pryljézci)
References edit
- “лезці” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org