мурч
Kyrgyz edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian مرچ (murč), ultimately from Sanskrit मरिच (marica).
Cognate with Bashkir борос (boros), Kazakh бұрыш (būryş), Uzbek murch, Turkmen burç (“pepper”).
Noun edit
мурч • (murc) (Arabic spelling مۇرچ)
Proper noun edit
мурч • (murc) (Arabic spelling مۇرچ)
- (plants) Piper nigrum
Declension edit
Declension of мурч
| singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
|---|---|---|
| nominative (атооч) | мурч murc |
мурчтар murctar |
| genitive (илик) | мурчтун murctun |
мурчтардын murctardın |
| dative (барыш) | мурчка murcka |
мурчтарга murctarga |
| accusative (табыш) | мурчту murctu |
мурчтарды murctardı |
| locative (жатыш) | мурчта murcta |
мурчтарда murctarda |
| ablative (чыгыш) | мурчтан murctan |
мурчтардан murctardan |
| possessive forms | ||
| first-person singular (менин) | ||
| nominative | мурчум murcum |
мурчтарым murctarım |
| genitive | мурчумдун murcumdun |
мурчтарымдын murctarımdın |
| dative | мурчума murcuma |
мурчтарыма murctarıma |
| accusative | мурчумду murcumdu |
мурчтарымды murctarımdı |
| locative | мурчумда murcumda |
мурчтарымда murctarımda |
| ablative | мурчумдан murcumdan |
мурчтарымдан murctarımdan |
| second-person singular informal (сенин) | ||
| nominative | мурчуң murcuŋ |
мурчтарың murctarıŋ |
| genitive | мурчуңдун murcuŋdun |
мурчтарыңдын murctarıŋdın |
| dative | мурчуңа murcuŋa |
мурчтарыңа murctarıŋa |
| accusative | мурчуңду murcuŋdu |
мурчтарыңды murctarıŋdı |
| locative | мурчуңда murcuŋda |
мурчтарыңда murctarıŋda |
| ablative | мурчуңдан murcuŋdan |
мурчтарыңдан murctarıŋdan |
| second-person singular formal (сиздин) | ||
| nominative | мурчуңуз murcuŋuz |
мурчтарыңыз murctarıŋız |
| genitive | мурчуңуздун murcuŋuzdun |
мурчтарыңыздын murctarıŋızdın |
| dative | мурчуңузга murcuŋuzga |
мурчтарыңызга murctarıŋızga |
| accusative | мурчуңузду murcuŋuzdu |
мурчтарыңызды murctarıŋızdı |
| locative | мурчуңузда murcuŋuzda |
мурчтарыңызда murctarıŋızda |
| ablative | мурчуңуздан murcuŋuzdan |
мурчтарыңыздан murctarıŋızdan |
Tajik edit
Etymology edit
Inherited from Classical Persian مرچ (murč), ultimately from Sanskrit मरिच (marica).
Noun edit
| Dari | مرچ |
|---|---|
| Iranian Persian | فلفل |
| Tajik | мурч, филфил |
мурч • (murč)
Proper noun edit
мурч • (murč)
- (plants) Piper nigrum