наглый
Old Ruthenian edit
Etymology edit
Inherited from Old East Slavic наглъ (naglŭ), from Proto-Slavic *nãglъ.[1][2][3]
Adjective edit
на́глый • (náhlyj)
Declension edit
Declension of наглый (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | наглый nahlyj |
наглоє nahloje |
наглаꙗ nahlaja |
наглыѣ nahlyjě | |
| genitive | наглого nahloho |
наглоѣ nahlojě |
наглыхъ nahlyx | ||
| dative | наглому nahlomu |
наглой nahloj |
наглымъ nahlym | ||
| accusative | animate | наглого nahloho |
наглоє nahloje |
наглую nahluju |
наглыхъ nahlyx |
| inanimate | наглый nahlyj |
наглыѣ nahlyjě | |||
| instrumental | наглымъ nahlym |
наглою nahloju |
наглыми nahlymi | ||
| locative | нагломъ nahlom |
наглой nahloj |
наглыхъ nahlyx | ||
| ㅤ | |||||
| short form | наглъ nahl |
нагло nahlo |
нагла nahla |
наглы nahly | |
Descendants edit
- Belarusian: на́глы (náhly) (dialectal)
- Carpathian Rusyn: на́глый (náhlŷj)
- Ukrainian: на́глий (náhlyj)
References edit
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1995), “*naglъjь I”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 22 (*naděliti – *narodъ), Moscow: Nauka, →ISBN, page 33
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2003), “на́глий¹”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 4 (Н – П), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 21
- ^ The template Template:R:be:ESBM does not use the parameter(s):
url=nahly
Please see Module:checkparams for help with this warning.Martynaŭ, V. U., editor (1991), “на́глы”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 7 (мгла – не́марасць), Minsk: Navuka i technika, →ISBN, page 186
Further reading edit
- The template Template:R:zle-obe:HSBM does not use the parameter(s):
url=naglyj
Please see Module:checkparams for help with this warning.Bulyka, A. M., editor (1999), “наглый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 18 (местце – надзовати), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 349 - Tymchenko, E. K. (2002) “наглый”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 452
- Ohienko, Ivan (1930) “наглъ”, in Українська літературна мова XVI-го ст. і Крехівський Апостол [Ukrainian Literary Language of the 16ᵗʰ сentury & the Krekhiv Apostle][1] (in Ukrainian), volume 2, Warsaw: Synodal Printing House, page 32
Russian edit
Etymology edit
Inherited from Middle Russian на́глый (náglyj), from Old East Slavic на́глꙑи (náglyi), на́глъ (náglŭ), from Proto-Slavic *nãglъ.[1]
Pronunciation edit
Adjective edit
на́глый • (náglyj) (comparative (по)нагле́е or (по)нагле́й)
- shameless, impudent, impertinent, insolent, barefaced
- Synonyms: наха́льный (naxálʹnyj), беззастенчивый (bezzastenčivyj), де́рзкий (dérzkij)
Declension edit
Declension of на́глый (short class c)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | на́глый náglyj |
на́глое nágloje |
на́глая náglaja |
на́глые náglyje | |
| genitive | на́глого náglovo |
на́глой nágloj |
на́глых náglyx | ||
| dative | на́глому náglomu |
на́глой nágloj |
на́глым náglym | ||
| accusative | animate | на́глого náglovo |
на́глое nágloje |
на́глую nágluju |
на́глых náglyx |
| inanimate | на́глый náglyj |
на́глые náglyje | |||
| instrumental | на́глым náglym |
на́глой, на́глою nágloj, nágloju |
на́глыми náglymi | ||
| prepositional | на́глом náglom |
на́глой nágloj |
на́глых náglyx | ||
| short form | нагл nagl |
на́гло náglo |
нагла́ naglá |
на́глы nágly | |
Related terms edit
- нагле́ц (nagléc), на́глость (náglostʹ)
- нагле́ть (naglétʹ), обнагле́ть (obnaglétʹ)
- на́гло (náglo)
References edit
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1995), “*naglъjь I”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 22 (*naděliti – *narodъ), Moscow: Nauka, →ISBN, page 33