impertinent

English

Pronunciation

• (UK) IPA: /ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt/, X-SAMPA: /Im."p3:.tI.nənt/
• (US) IPA: /ɪm.ˈpɝ.tɨ.nənt/, X-SAMPA: /Im."p3`.tI.n@nt/

• Audio (US)

  (file)

Adjective

impertinent (comparative more impertinent, superlative most impertinent)

1. insolent, ill-mannered
2. irrelevant (opposite of pertinent)

Usage notes

Although, historically, definition 2 was the original (derived from the French below) usage; meaning gradually changed to definition 1. More recently general usage has come to, once again, incorporate definition 2. As many older speakers will consider definition 2 incorrect, avoiding the word altogether may be advisable. The construction "not pertinent" is one possible alternative.

Synonyms

• See also Wikisaurus:cheeky

Translations

insolent, ill-mannered

• Czech: nestydatý (cs) m, drzý (cs) m
• Dutch: impertinent (nl)
• Esperanto: malrespekta (eo)
• German: unverschämt (de)
• Hungarian: szemtelen (hu)

• Irish: brusanta (ga)
• Polish: impertynent (pl) m
• Portuguese: impertinente (pt)
• Russian: дерзкий (ru) (dérzkij), нахальный (ru) (naxál'nyj), наглый (ru) (náglyj)
• Spanish: impertinente (es), maleducado (es)
• Swedish: uppstudsig (sv), oförskämd (sv), näsvis (sv), impertinent (sv)

irrelevant

• Bulgarian: неуместен, неподходящ (bg) (neumesten, nepodhodjašt)
• Czech: nemístný (cs) m
• Hungarian: lényegtelen (hu)
• Polish: niestosowny m, niemający związku m

• Russian: неуместный (ru) (neuméstnyj), неподходящий (ru) (nepodxodjáščij), неотносящийся (ru) (neotnosjáščijsja)
• Swedish: ovidkommande (sv), irrelevant (sv)

---

Dutch

Adjective

impertinent (comparative impertinenter, superlative impertinentst)

1. insolent, ill-mannered

---

French

Pronunciation

• Audio (Paris)

  (file)

Adjective

impertinent m (feminine impertinente, masculine plural impertinents, feminine plural impertinentes)

1. irrelevant

Antonyms

• pertinent

---

German

Adjective

impertinent (comparative impertinenter, superlative am impertinentesten)

1. insolent, ill-mannered

Related terms

• Impertinenz

Declension

positive forms of impertinent

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist impertinent	sie ist impertinent	es ist impertinent	sie sind impertinent
strong declension (without article)	nominative	impertinenter	impertinente	impertinentes	impertinente
	genitive	impertinenten	impertinenter	impertinenten	impertinenter
	dative	impertinentem	impertinenter	impertinentem	impertinenten
	accusative	impertinenten	impertinente	impertinentes	impertinente
weak declension (with definite article)	nominative	der impertinente	die impertinente	das impertinente	die impertinenten
	genitive	des impertinenten	der impertinenten	des impertinenten	der impertinenten
	dative	dem impertinenten	der impertinenten	dem impertinenten	den impertinenten
	accusative	den impertinenten	die impertinente	das impertinente	die impertinenten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein impertinenter	eine impertinente	ein impertinentes	(keine) impertinenten
	genitive	eines impertinenten	einer impertinenten	eines impertinenten	(keiner) impertinenten
	dative	einem impertinenten	einer impertinenten	einem impertinenten	(keinen) impertinenten
	accusative	einen impertinenten	eine impertinente	ein impertinentes	(keine) impertinenten

comparative forms of impertinent

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist impertinenter	sie ist impertinenter	es ist impertinenter	sie sind impertinenter
strong declension (without article)	nominative	impertinenterer	impertinentere	impertinenteres	impertinentere
	genitive	impertinenteren	impertinenterer	impertinenteren	impertinenterer
	dative	impertinenterem	impertinenterer	impertinenterem	impertinenteren
	accusative	impertinenteren	impertinentere	impertinenteres	impertinentere
weak declension (with definite article)	nominative	der impertinentere	die impertinentere	das impertinentere	die impertinenteren
	genitive	des impertinenteren	der impertinenteren	des impertinenteren	der impertinenteren
	dative	dem impertinenteren	der impertinenteren	dem impertinenteren	den impertinenteren
	accusative	den impertinenteren	die impertinentere	das impertinentere	die impertinenteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein impertinenterer	eine impertinentere	ein impertinenteres	(keine) impertinenteren
	genitive	eines impertinenteren	einer impertinenteren	eines impertinenteren	(keiner) impertinenteren
	dative	einem impertinenteren	einer impertinenteren	einem impertinenteren	(keinen) impertinenteren
	accusative	einen impertinenteren	eine impertinentere	ein impertinenteres	(keine) impertinenteren

superlative forms of impertinent

gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist am impertinentesten	sie ist am impertinentesten	es ist am impertinentesten	sie sind am impertinentesten
strong declension (without article)	nominative	impertinentester	impertinenteste	impertinentestes	impertinenteste
	genitive	impertinentesten	impertinentester	impertinentesten	impertinentester
	dative	impertinentestem	impertinentester	impertinentestem	impertinentesten
	accusative	impertinentesten	impertinenteste	impertinentestes	impertinenteste
weak declension (with definite article)	nominative	der impertinenteste	die impertinenteste	das impertinenteste	die impertinentesten
	genitive	des impertinentesten	der impertinentesten	des impertinentesten	der impertinentesten
	dative	dem impertinentesten	der impertinentesten	dem impertinentesten	den impertinentesten
	accusative	den impertinentesten	die impertinenteste	das impertinenteste	die impertinentesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein impertinentester	eine impertinenteste	ein impertinentestes	(keine) impertinentesten
	genitive	eines impertinentesten	einer impertinentesten	eines impertinentesten	(keiner) impertinentesten
	dative	einem impertinentesten	einer impertinentesten	einem impertinentesten	(keinen) impertinentesten
	accusative	einen impertinentesten	eine impertinenteste	ein impertinentestes	(keine) impertinentesten