представляти
Ukrainian edit
Etymology edit
Borrowed from Old Church Slavonic прѣдъставлꙗти (prědŭstavljati). By surface analysis, представл- (predstavl-) + -я́ти (-játy). Compare Russian представля́ть (predstavljátʹ), Belarusian прадстаўля́ць (pradstaŭljácʹ), Polish przedstawiać.
Pronunciation edit
Verb edit
представля́ти • (predstavljáty) impf (perfective предста́вити) (transitive)
- to introduce, to present (cause (someone) to be acquainted; bring into the presence of others)
- Synonym: знайо́мити impf (znajómyty)
- to represent (be a representative of)
- Synonym: репрезентува́ти impf (reprezentuváty)
- to present, to represent, to depict (render a representation of)
- Synonyms: відобража́ти impf (vidobražáty), змальо́вувати impf (zmalʹóvuvaty), зобража́ти impf (zobražáty), зобра́жувати impf (zobrážuvaty)
- to recommend, to put forward (:somebody for an official award)
- Synonyms: відрекомендо́вувати impf (vidrekomendóvuvaty), рекомендува́ти impf (rekomenduváty)
Conjugation edit
Conjugation of представля́ти, представля́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | представля́ти, представля́ть predstavljáty, predstavljátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | представля́ючи predstavljájučy |
представля́вши predstavljávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
представля́ю predstavljáju |
бу́ду представля́ти, бу́ду представля́ть, представля́тиму búdu predstavljáty, búdu predstavljátʹ, predstavljátymu |
| 2nd singular ти |
представля́єш predstavljáješ |
бу́деш представля́ти, бу́деш представля́ть, представля́тимеш búdeš predstavljáty, búdeš predstavljátʹ, predstavljátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
представля́є predstavljáje |
бу́де представля́ти, бу́де представля́ть, представля́тиме búde predstavljáty, búde predstavljátʹ, predstavljátyme |
| 1st plural ми |
представля́єм, представля́ємо predstavljájem, predstavljájemo |
бу́демо представля́ти, бу́демо представля́ть, представля́тимемо, представля́тимем búdemo predstavljáty, búdemo predstavljátʹ, predstavljátymemo, predstavljátymem |
| 2nd plural ви |
представля́єте predstavljájete |
бу́дете представля́ти, бу́дете представля́ть, представля́тимете búdete predstavljáty, búdete predstavljátʹ, predstavljátymete |
| 3rd plural вони |
представля́ють predstavljájutʹ |
бу́дуть представля́ти, бу́дуть представля́ть, представля́тимуть búdutʹ predstavljáty, búdutʹ predstavljátʹ, predstavljátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | представля́ймо predstavljájmo |
| second-person | представля́й predstavljáj |
представля́йте predstavljájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
представля́в predstavljáv |
представля́ли predstavljály |
| feminine я / ти / вона |
представля́ла predstavljála | |
| neuter воно |
представля́ло predstavljálo | |
Derived terms edit
- представля́тися impf (predstavljátysja)
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “представляти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “представляти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “представляти”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “представляти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “представляти”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “представляти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)