розбитися
Ukrainian edit
Etymology edit
From розби́ти (rozbýty) + -ся (-sja). Compare Russian разби́ться (razbítʹsja), Belarusian разбі́цца (razbícca), Polish rozbić się.
Pronunciation edit
Verb edit
розби́тися • (rozbýtysja) pf (imperfective розбива́тися)
- to break, to break up, to shatter, to be shattered
- to crash, to smash
- to get seriously hurt
- to break up, to split, to divide (into groups, parts, etc.)
- passive of розби́ти pf (rozbýty)
Conjugation edit
Conjugation of розби́тися, розби́тись, розби́ться (class 11b, perfective, reflexive, irregular)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розби́тися, розби́тись, розби́ться rozbýtysja, rozbýtysʹ, rozbýtʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | розби́вшись rozbývšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розіб'ю́ся, розіб'ю́сь rozibʺjúsja, rozibʺjúsʹ |
| 2nd singular ти |
— | розіб'є́шся rozibʺjéšsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розіб'є́ться rozibʺjétʹsja |
| 1st plural ми |
— | розіб'є́мся, розіб'ємо́ся, розіб'ємо́сь rozibʺjémsja, rozibʺjemósja, rozibʺjemósʹ |
| 2nd plural ви |
— | розіб'єте́ся, розіб'єте́сь rozibʺjetésja, rozibʺjetésʹ |
| 3rd plural вони |
— | розіб'ю́ться rozibʺjútʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розби́ймося, розби́ймось rozbýjmosja, rozbýjmosʹ |
| second-person | розби́йся, розби́йсь rozbýjsja, rozbýjsʹ |
розби́йтеся, розби́йтесь rozbýjtesja, rozbýjtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розби́вся, розби́всь rozbývsja, rozbývsʹ |
розби́лися, розби́лись rozbýlysja, rozbýlysʹ |
| feminine я / ти / вона |
розби́лася, розби́лась rozbýlasja, rozbýlasʹ | |
| neuter воно |
розби́лося, розби́лось rozbýlosja, rozbýlosʹ | |
Further reading edit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розбитися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розбитися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розбитися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розбитися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розбитися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розбитися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)