сырне
Erzya edit
Etymology edit
From Proto-Mordvinic *sirńə. Ultimately borrowed from an Indo-Iranian language; compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa, “gold”). Komi-Permyak зарни (zarńi) and Hungarian arany were separately borrowed from the same Indo-Iranian root.
Noun edit
сырне • (sirńe)
- gold
- 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 31:
- Iľado sait tynk martonk ni syŕne ni sija ni piže kaŕkssonk tynk.
- Do not get any gold or silver or copper to take with you in your belts.
Declension edit
The template Template:myv-noun-3 does not use the parameter(s):1=сырнPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Indefinite declension of сырне (front-vowel stem (ки) type)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сырне (sirńe) | сырнеть (sirńeť) |
| genitive | сырнень (sirńeń) | — |
| dative | сырненень (sirńeńeń) | — |
| ablative | сырнеде (sirńeďe) | — |
| inessive | сырнесэ (sirńese) | — |
| elative | сырнестэ (sirńeste) | — |
| illative | сырнес (sirńes) | — |
| prolative | сырнева (sirńeva) | — |
| translative | сырнекс (sirńeks) | — |
| comparative | сырнешка (sirńeška) | — |
| abessive | сырневтеме (sirńevťeme) | — |