чатырнаццаць
Belarusian edit
| ← 13 | 14 | 15 → |
|---|---|---|
| Cardinal: чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ) Ordinal: чатырна́ццаты (čatyrnáccaty) | ||
Etymology edit
Compounded from чаты́ры (čatýry) + на (na) + дзе́сяць (dzjésjacʹ), literally “four on ten”. Compare Old Church Slavonic четыре на десѧте (četyre na desęte). Other cognates include Ukrainian чотирна́дцять (čotyrnádcjatʹ) and Russian четы́рнадцать (četýrnadcatʹ).
Pronunciation edit
Numeral edit
чатырна́ццаць • (čatyrnáccacʹ)
- fourteen (14)
Usage notes edit
Чатырна́ццаць in the nominative case governs the genitive plural of the noun.
- чатырна́ццаць гадо́ў ― čatyrnáccacʹ hadóŭ ― fourteen years
Declension edit
Declension of чатырна́ццаць (pl-only)
| plural | |
|---|---|
| nominative | чатырна́ццаць čatyrnáccacʹ |
| genitive | чатырна́ццаці čatyrnáccaci |
| dative | чатырна́ццаці čatyrnáccaci |
| accusative | чатырна́ццаць čatyrnáccacʹ |
| instrumental | чатырна́ццаццю čatyrnáccaccju |
| locative | чатырна́ццаці čatyrnáccaci |
Coordinate terms edit
Belarusian cardinal numbers from 0 to 99
| —0 | —1 | —2 | —3 | —4 | —5 | —6 | —7 | —8 | —9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0— | нуль (nulʹ) | адзі́н (adzín) | два (dva) | тры (try) | чаты́ры (čatýry) | пяць (pjacʹ) | шэсць (šescʹ) | сем (sjem) | во́сем (vósjem) | дзе́вяць (dzjévjacʹ) |
| 1— | дзе́сяць (dzjésjacʹ) | адзіна́ццаць (adzináccacʹ) | двана́ццаць (dvanáccacʹ) | трына́ццаць (trynáccacʹ) | чатырна́ццаць (čatyrnáccacʹ) | пятна́ццаць (pjatnáccacʹ) | шасна́ццаць (šasnáccacʹ) | сямна́ццаць (sjamnáccacʹ) | васямна́ццаць (vasjamnáccacʹ) | дзевятна́ццаць (dzjevjatnáccacʹ) |
| 2— | два́ццаць (dváccacʹ) | два́ццаць адзі́н (dváccacʹ adzín) | два́ццаць два́ (dváccacʹ dvá) | два́ццаць тры́ (dváccacʹ trý) | два́ццаць чаты́ры (dváccacʹ čatýry) | два́ццаць пя́ць (dváccacʹ pjácʹ) | два́ццаць шэ́сць (dváccacʹ šéscʹ) | два́ццаць се́м (dváccacʹ sjém) | два́ццаць во́сем (dváccacʹ vósjem) | два́ццаць дзе́вяць (dváccacʹ dzjévjacʹ) |
| 3— | тры́ццаць (trýccacʹ) | тры́ццаць адзі́н (trýccacʹ adzín) | тры́ццаць два́ (trýccacʹ dvá) | тры́ццаць тры́ (trýccacʹ trý) | тры́ццаць чаты́ры (trýccacʹ čatýry) | тры́ццаць пя́ць (trýccacʹ pjácʹ) | тры́ццаць шэ́сць (trýccacʹ šéscʹ) | тры́ццаць се́м (trýccacʹ sjém) | тры́ццаць во́сем (trýccacʹ vósjem) | тры́ццаць дзе́вяць (trýccacʹ dzjévjacʹ) |
| 4— | со́рак (sórak) | со́рак адзі́н (sórak adzín) | со́рак два́ (sórak dvá) | со́рак тры́ (sórak trý) | со́рак чаты́ры (sórak čatýry) | со́рак пя́ць (sórak pjácʹ) | со́рак шэ́сць (sórak šéscʹ) | со́рак се́м (sórak sjém) | со́рак во́сем (sórak vósjem) | со́рак дзе́вяць (sórak dzjévjacʹ) |
| 5— | пяцьдзеся́т (pjacʹdzjesját) | пяцьдзеся́т адзі́н (pjacʹdzjesját adzín) | пяцьдзеся́т два́ (pjacʹdzjesját dvá) | пяцьдзеся́т тры́ (pjacʹdzjesját trý) | пяцьдзеся́т чаты́ры (pjacʹdzjesját čatýry) | пяцьдзеся́т пя́ць (pjacʹdzjesját pjácʹ) | пяцьдзеся́т шэ́сць (pjacʹdzjesját šéscʹ) | пяцьдзеся́т се́м (pjacʹdzjesját sjém) | пяцьдзеся́т во́сем (pjacʹdzjesját vósjem) | пяцьдзеся́т дзе́вяць (pjacʹdzjesját dzjévjacʹ) |
| 6— | шэсцьдзеся́т (šescʹdzjesját) | шэсцьдзеся́т адзі́н (šescʹdzjesját adzín) | шэсцьдзеся́т два́ (šescʹdzjesját dvá) | шэсцьдзеся́т тры́ (šescʹdzjesját trý) | шэсцьдзеся́т чаты́ры (šescʹdzjesját čatýry) | шэсцьдзеся́т пя́ць (šescʹdzjesját pjácʹ) | шэсцьдзеся́т шэ́сць (šescʹdzjesját šéscʹ) | шэсцьдзеся́т се́м (šescʹdzjesját sjém) | шэсцьдзеся́т во́сем (šescʹdzjesját vósjem) | шэсцьдзеся́т дзе́вяць (šescʹdzjesját dzjévjacʹ) |
| 7— | се́мдзесят (sjémdzjesjat) | се́мдзесят адзі́н (sjémdzjesjat adzín) | се́мдзесят два́ (sjémdzjesjat dvá) | се́мдзесят тры́ (sjémdzjesjat trý) | се́мдзесят чаты́ры (sjémdzjesjat čatýry) | се́мдзесят пя́ць (sjémdzjesjat pjácʹ) | се́мдзесят шэ́сць (sjémdzjesjat šéscʹ) | се́мдзесят се́м (sjémdzjesjat sjém) | се́мдзесят во́сем (sjémdzjesjat vósjem) | се́мдзесят дзе́вяць (sjémdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 8— | во́семдзесят (vósjemdzjesjat) | во́семдзесят адзі́н (vósjemdzjesjat adzín) | во́семдзесят два́ (vósjemdzjesjat dvá) | во́семдзесят тры́ (vósjemdzjesjat trý) | во́семдзесят чаты́ры (vósjemdzjesjat čatýry) | во́семдзесят пя́ць (vósjemdzjesjat pjácʹ) | во́семдзесят шэ́сць (vósjemdzjesjat šéscʹ) | во́семдзесят се́м (vósjemdzjesjat sjém) | во́семдзесят во́сем (vósjemdzjesjat vósjem) | во́семдзесят дзе́вяць (vósjemdzjesjat dzjévjacʹ) |
| 9— | дзевяно́ста (dzjevjanósta) | дзевяно́ста адзі́н (dzjevjanósta adzín) | дзевяно́ста два́ (dzjevjanósta dvá) | дзевяно́ста тры́ (dzjevjanósta trý) | дзевяно́ста чаты́ры (dzjevjanósta čatýry) | дзевяно́ста пя́ць (dzjevjanósta pjácʹ) | дзевяно́ста шэ́сць (dzjevjanósta šéscʹ) | дзевяно́ста се́м (dzjevjanósta sjém) | дзевяно́ста во́сем (dzjevjanósta vósjem) | дзевяно́ста дзе́вяць (dzjevjanósta dzjévjacʹ) |