ышташ

Eastern Mari edit

Cognate with Western Mari ӹштӓш (ÿštäš).

ышташ • (yštaš) (type II conjugation)

to do
мый тыште нимом ыштен ом керт
myj tyšte ńimom yšten om kert
there's nothing I can do here
to make, to create, to produce, to manufacture, to prepare
to carry out, to perform, to do, to conduct
to cause, to do
to make into, to turn into
тудым серкалышылан ыштеныт
tudym serkalyšylan yštenyt
they made him/her a secretary
to organize/organise, to set up, to create, to make, to establish
to build, to construct, to erect
to fix, to set, to establish, to appoint, to define
to give birth, to bear
to put together, to assemble, to set up, to draw up
to work for
to work as, to work
to earn, to make (money)
to decide
тунемаш колташ ыштен улына
tuńemaš koltaš yšten ulyna
we decided to send him/her to school
to function, to work
машина сайын ышта
mašina sajyn yšta
the machine functions well

J. Bradley et al. (2023) “ышташ”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna