See also: مزاح

Arabic

edit

Etymology

edit

Related to the verb مَزَجَ (mazaja, to mix, to mingle, to blend), from the root م ز ج (m-z-j). Compare Hebrew מֶזֶג (temperament, mood)

Noun

edit

مِزَاج (mizājm (plural أَمْزِجَة (ʔamzija))

  1. mixture, medley, blend
  2. temperament, temper, nature, disposition
  3. mood, frame of mind, humor
  4. physical condition, state of health

Declension

edit

Descendants

edit

Gulf Arabic

edit

Etymology

edit

From Arabic مِزَاج (mizāj).

Pronunciation

edit

Noun

edit

مَزاج or مِزاج (mazāj or mizājm (dual مزاجين, plural مزاجات or امزجة (amzija))

  1. mood, temperament

Persian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Arabic مِزَاج (mizāj).

Pronunciation

edit
 

Readings
Classical reading? mizāj
Dari reading? mizāj
Iranian reading? mezâj
Tajik reading? mizoj

Noun

edit
Dari مزاج
Iranian Persian
Tajik мизоҷ

مزاج (mezâj) (plural امزجه (amjeze))

  1. temperament; temper; nature
    Synonyms: حالت (hâlat), طبع (tab')

South Levantine Arabic

edit

Etymology

edit

Semi-learned borrowing from Arabic مِزَاج (mizāj)

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ma.zaːʒ/, [maˈzæːʒ]
  • Audio (Ramallah):(file)

Noun

edit

مزاج (mazājm

  1. mood, temperament

Urdu

edit

Etymology

edit

Borrowed from Classical Persian مزاج (mizāj), from Arabic مِزَاج (mizāj, temperament).

Pronunciation

edit

Noun

edit

مزاج (mizājm (Hindi spelling मिज़ाज)

  1. humor
  2. temperament