موت
Arabic edit
Etymology edit
Verbal noun of مَاتَ (māta, “to die, to perish”), from م و ت (m-w-t). Compare Akkadian 𒁁 (mūtum, “death”), Ugaritic 𐎎𐎚 (mt, “death”), Aramaic ܡܘܬܐ, Hebrew מָוֶת (mávet, “death”), Amharic ሞት (mot, “death”) and Egyptian mt
|
Pronunciation edit
Noun edit
مَوْت • (mawt) m
Declension edit
Synonyms edit
Descendants edit
- Gulf Arabic: موت (mōt)
- Maltese: mewt
- Moroccan Arabic: موت (mūt)
- → Azerbaijani: mövt
- → Chagatai: موت
- → Hindustani: maut
- → Malay: maut
- Indonesian: maut
- → Ottoman Turkish: موت (mevt)
- Turkish: mevt
- → Persian: موت (mowt)
- → Swahili: mauti
Verb edit
مَوَّتَ • (mawwata) II, non-past يُمَوِّتُ (yumawwitu)
- (intransitive, obsolete) to die off
- (transitive) to make die, let perish, to kill, to cause the death of
Conjugation edit
verbal noun الْمَصْدَر |
tamwīt | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mumawwit | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mumawwat | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | مَوَّتُّ mawwattu |
مَوَّتَّ mawwatta |
مَوَّتَ mawwata |
mawwattumā |
mawwatā |
mawwatnā |
mawwattum |
mawwatū | |||
f | مَوَّتِّ mawwatti |
mawwatat |
mawwatatā |
mawwattunna |
mawwatna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumawwitu |
tumawwitu |
yumawwitu |
tumawwitāni |
yumawwitāni |
numawwitu |
tumawwitūna |
yumawwitūna | |||
f | tumawwitīna |
tumawwitu |
tumawwitāni |
tumawwitna |
yumawwitna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumawwita |
tumawwita |
yumawwita |
tumawwitā |
yumawwitā |
numawwita |
tumawwitū |
yumawwitū | |||
f | tumawwitī |
tumawwita |
tumawwitā |
tumawwitna |
yumawwitna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumawwit |
tumawwit |
yumawwit |
tumawwitā |
yumawwitā |
numawwit |
tumawwitū |
yumawwitū | |||
f | tumawwitī |
tumawwit |
tumawwitā |
tumawwitna |
yumawwitna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | مَوِّتْ mawwit |
mawwitā |
mawwitū |
||||||||
f | mawwitī |
mawwitna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | مُوِّتُّ muwwittu |
مُوِّتَّ muwwitta |
مُوِّتَ muwwita |
muwwittumā |
muwwitā |
muwwitnā |
muwwittum |
muwwitū | |||
f | مُوِّتِّ muwwitti |
muwwitat |
muwwitatā |
muwwittunna |
muwwitna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔumawwatu |
tumawwatu |
yumawwatu |
tumawwatāni |
yumawwatāni |
numawwatu |
tumawwatūna |
yumawwatūna | |||
f | tumawwatīna |
tumawwatu |
tumawwatāni |
tumawwatna |
yumawwatna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔumawwata |
tumawwata |
yumawwata |
tumawwatā |
yumawwatā |
numawwata |
tumawwatū |
yumawwatū | |||
f | tumawwatī |
tumawwata |
tumawwatā |
tumawwatna |
yumawwatna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔumawwat |
tumawwat |
yumawwat |
tumawwatā |
yumawwatā |
numawwat |
tumawwatū |
yumawwatū | |||
f | tumawwatī |
tumawwat |
tumawwatā |
tumawwatna |
yumawwatna |
Gulf Arabic edit
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Noun edit
موت • (mōt) m (dual موتين (mōttēn), plural موتات (mōtāt))
Etymology 2 edit
From Arabic مَوَّتَ (mawwata).
Pronunciation edit
Verb edit
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
م و ت |
1 term |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Noun edit
موت • (mōt) m (dual موتتين (mōtatēn), plural موتات (mōtāt))
See also edit
- موتة (mōta, “life in video games”)
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
موت • (mawwat) II (non-past يِمَوِّت (yimawwit), verbal noun تَمْويت (tamwīt), passive participle مُميت (mumīt))
Conjugation edit
Conjugation of موت (mawwat) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | موتت (mawwatt) | موتت (mawwatt) | موت (mawwat) | موتنا (mawwatna) | موتتوا (mawwattu) | موتوا (mawwatu) | |
f | موتتي (mawwatti) | موتت (mawwatat) | ||||||
non-past | m | أموت (ʔamawwit) | تموت (timawwit) | يموت (yimawwit) | نموت (nimawwit) | تموتوا (timawwitu) | يموتوا (yimawwitu) | |
f | تموتي (timawwiti) | تموت (timawwit) | ||||||
imperative | m | موت (mawwit) | موتوا (mawwitu) | |||||
f | موتي (mawwiti) |
Etymology 3 edit
Pronunciation edit
Verb edit
موت • (mūt)
- second-person masculine singular imperative of مات (māt)
Persian edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic مَوْت (mawt).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [mawt]
- (Iran, formal) IPA(key): [mowt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mäwt̪]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | mawt |
Dari reading? | mawt |
Iranian reading? | mowt |
Tajik reading? | mavt |
Noun edit
Dari | موت |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | мавт |
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
م و ت |
3 terms |
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
موت • (mōt) m
Urdu edit
Etymology 1 edit
Noun edit
موت • (maut) f (Hindi spelling मौत)
Etymology 2 edit
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀼𑀢𑁆𑀢 (mutta), from Sanskrit मूत्र (mū́tra), from Proto-Indo-Iranian *múHtram, ultimately from Proto-Indo-European *muH-. Cognate with Sindhi مُٽُ (muṭu), Rajasthani मूत (mūt), Punjabi ਮੂਤਰ (mūtar).
Noun edit
مُوت • (mūt) m (Hindi spelling मूत)