وسم

See also: وشم

Arabic

Root
و س م (w-s-m)

Verb

وَسَمَ • (wasama) I, non-past يَسِمُ‎ (yasimu)

1. to mark, to brand, impress a sign, to tag
2. to impart a lasting mark or impression (sacrament)
3. describe

Conjugation

Conjugation of

وَسَمَ

(form-I assimilated, verbal nouns وَسْم or سِمَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						وَسْم or سِمَة wasm or sima
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاسِم wāsim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْسُوم mawsūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَسَمْتُ wasamtu	وَسَمْتَ wasamta	وَسَمَ wasama		وَسَمْتُمَا wasamtumā	وَسَمَا wasamā		وَسَمْنَا wasamnā	وَسَمْتُمْ wasamtum	وَسَمُوا wasamū
	f		وَسَمْتِ wasamti	وَسَمَتْ wasamat			وَسَمَتَا wasamatā			وَسَمْتُنَّ wasamtunna	وَسَمْنَ wasamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسِمُ ʔasimu	تَسِمُ tasimu	يَسِمُ yasimu		تَسِمَانِ tasimāni	يَسِمَانِ yasimāni		نَسِمُ nasimu	تَسِمُونَ tasimūna	يَسِمُونَ yasimūna
	f		تَسِمِينَ tasimīna	تَسِمُ tasimu			تَسِمَانِ tasimāni			تَسِمْنَ tasimna	يَسِمْنَ yasimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسِمَ ʔasima	تَسِمَ tasima	يَسِمَ yasima		تَسِمَا tasimā	يَسِمَا yasimā		نَسِمَ nasima	تَسِمُوا tasimū	يَسِمُوا yasimū
	f		تَسِمِي tasimī	تَسِمَ tasima			تَسِمَا tasimā			تَسِمْنَ tasimna	يَسِمْنَ yasimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسِمْ ʔasim	تَسِمْ tasim	يَسِمْ yasim		تَسِمَا tasimā	يَسِمَا yasimā		نَسِمْ nasim	تَسِمُوا tasimū	يَسِمُوا yasimū
	f		تَسِمِي tasimī	تَسِمْ tasim			تَسِمَا tasimā			تَسِمْنَ tasimna	يَسِمْنَ yasimna
imperative الْأَمْر	m		سِمْ sim			سِمَا simā				سِمُوا simū
	f		سِمِي simī							سِمْنَ simna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُسِمْتُ wusimtu	وُسِمْتَ wusimta	وُسِمَ wusima		وُسِمْتُمَا wusimtumā	وُسِمَا wusimā		وُسِمْنَا wusimnā	وُسِمْتُمْ wusimtum	وُسِمُوا wusimū
	f		وُسِمْتِ wusimti	وُسِمَتْ wusimat			وُسِمَتَا wusimatā			وُسِمْتُنَّ wusimtunna	وُسِمْنَ wusimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوسَمُ ʔūsamu	تُوسَمُ tūsamu	يُوسَمُ yūsamu		تُوسَمَانِ tūsamāni	يُوسَمَانِ yūsamāni		نُوسَمُ nūsamu	تُوسَمُونَ tūsamūna	يُوسَمُونَ yūsamūna
	f		تُوسَمِينَ tūsamīna	تُوسَمُ tūsamu			تُوسَمَانِ tūsamāni			تُوسَمْنَ tūsamna	يُوسَمْنَ yūsamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوسَمَ ʔūsama	تُوسَمَ tūsama	يُوسَمَ yūsama		تُوسَمَا tūsamā	يُوسَمَا yūsamā		نُوسَمَ nūsama	تُوسَمُوا tūsamū	يُوسَمُوا yūsamū
	f		تُوسَمِي tūsamī	تُوسَمَ tūsama			تُوسَمَا tūsamā			تُوسَمْنَ tūsamna	يُوسَمْنَ yūsamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوسَمْ ʔūsam	تُوسَمْ tūsam	يُوسَمْ yūsam		تُوسَمَا tūsamā	يُوسَمَا yūsamā		نُوسَمْ nūsam	تُوسَمُوا tūsamū	يُوسَمُوا yūsamū
	f		تُوسَمِي tūsamī	تُوسَمْ tūsam			تُوسَمَا tūsamā			تُوسَمْنَ tūsamna	يُوسَمْنَ yūsamna

Verb

وَسَمَ • (wasama) I, non-past يَسِمُ‎ (yasimu)

1. to surpass in beauty

Conjugation

Conjugation of

وَسَمَ

(form-I assimilated, verbal noun وَسْم)

verbal noun الْمَصْدَر						وَسْم wasm
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاسِم wāsim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْسُوم mawsūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَسَمْتُ wasamtu	وَسَمْتَ wasamta	وَسَمَ wasama		وَسَمْتُمَا wasamtumā	وَسَمَا wasamā		وَسَمْنَا wasamnā	وَسَمْتُمْ wasamtum	وَسَمُوا wasamū
	f		وَسَمْتِ wasamti	وَسَمَتْ wasamat			وَسَمَتَا wasamatā			وَسَمْتُنَّ wasamtunna	وَسَمْنَ wasamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسِمُ ʔasimu	تَسِمُ tasimu	يَسِمُ yasimu		تَسِمَانِ tasimāni	يَسِمَانِ yasimāni		نَسِمُ nasimu	تَسِمُونَ tasimūna	يَسِمُونَ yasimūna
	f		تَسِمِينَ tasimīna	تَسِمُ tasimu			تَسِمَانِ tasimāni			تَسِمْنَ tasimna	يَسِمْنَ yasimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسِمَ ʔasima	تَسِمَ tasima	يَسِمَ yasima		تَسِمَا tasimā	يَسِمَا yasimā		نَسِمَ nasima	تَسِمُوا tasimū	يَسِمُوا yasimū
	f		تَسِمِي tasimī	تَسِمَ tasima			تَسِمَا tasimā			تَسِمْنَ tasimna	يَسِمْنَ yasimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسِمْ ʔasim	تَسِمْ tasim	يَسِمْ yasim		تَسِمَا tasimā	يَسِمَا yasimā		نَسِمْ nasim	تَسِمُوا tasimū	يَسِمُوا yasimū
	f		تَسِمِي tasimī	تَسِمْ tasim			تَسِمَا tasimā			تَسِمْنَ tasimna	يَسِمْنَ yasimna
imperative الْأَمْر	m		سِمْ sim			سِمَا simā				سِمُوا simū
	f		سِمِي simī							سِمْنَ simna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُسِمْتُ wusimtu	وُسِمْتَ wusimta	وُسِمَ wusima		وُسِمْتُمَا wusimtumā	وُسِمَا wusimā		وُسِمْنَا wusimnā	وُسِمْتُمْ wusimtum	وُسِمُوا wusimū
	f		وُسِمْتِ wusimti	وُسِمَتْ wusimat			وُسِمَتَا wusimatā			وُسِمْتُنَّ wusimtunna	وُسِمْنَ wusimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوسَمُ ʔūsamu	تُوسَمُ tūsamu	يُوسَمُ yūsamu		تُوسَمَانِ tūsamāni	يُوسَمَانِ yūsamāni		نُوسَمُ nūsamu	تُوسَمُونَ tūsamūna	يُوسَمُونَ yūsamūna
	f		تُوسَمِينَ tūsamīna	تُوسَمُ tūsamu			تُوسَمَانِ tūsamāni			تُوسَمْنَ tūsamna	يُوسَمْنَ yūsamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوسَمَ ʔūsama	تُوسَمَ tūsama	يُوسَمَ yūsama		تُوسَمَا tūsamā	يُوسَمَا yūsamā		نُوسَمَ nūsama	تُوسَمُوا tūsamū	يُوسَمُوا yūsamū
	f		تُوسَمِي tūsamī	تُوسَمَ tūsama			تُوسَمَا tūsamā			تُوسَمْنَ tūsamna	يُوسَمْنَ yūsamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوسَمْ ʔūsam	تُوسَمْ tūsam	يُوسَمْ yūsam		تُوسَمَا tūsamā	يُوسَمَا yūsamā		نُوسَمْ nūsam	تُوسَمُوا tūsamū	يُوسَمُوا yūsamū
	f		تُوسَمِي tūsamī	تُوسَمْ tūsam			تُوسَمَا tūsamā			تُوسَمْنَ tūsamna	يُوسَمْنَ yūsamna

Verb

وَسُمَ • (wasuma) I, non-past يَوْسُمُ‎ (yawsumu)

1. to be handsome of face or figure

Conjugation

Conjugation of

وَسُمَ

(form-I sound, verbal nouns وَسَام or وَسَامَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						وَسَام or وَسَامَة wasām or wasāma
active participle اِسْم الْفَاعِل						وَاسِم wāsim
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَسُمْتُ wasumtu	وَسُمْتَ wasumta	وَسُمَ wasuma		وَسُمْتُمَا wasumtumā	وَسُمَا wasumā		وَسُمْنَا wasumnā	وَسُمْتُمْ wasumtum	وَسُمُوا wasumū
	f		وَسُمْتِ wasumti	وَسُمَتْ wasumat			وَسُمَتَا wasumatā			وَسُمْتُنَّ wasumtunna	وَسُمْنَ wasumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَوْسُمُ ʔawsumu	تَوْسُمُ tawsumu	يَوْسُمُ yawsumu		تَوْسُمَانِ tawsumāni	يَوْسُمَانِ yawsumāni		نَوْسُمُ nawsumu	تَوْسُمُونَ tawsumūna	يَوْسُمُونَ yawsumūna
	f		تَوْسُمِينَ tawsumīna	تَوْسُمُ tawsumu			تَوْسُمَانِ tawsumāni			تَوْسُمْنَ tawsumna	يَوْسُمْنَ yawsumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَوْسُمَ ʔawsuma	تَوْسُمَ tawsuma	يَوْسُمَ yawsuma		تَوْسُمَا tawsumā	يَوْسُمَا yawsumā		نَوْسُمَ nawsuma	تَوْسُمُوا tawsumū	يَوْسُمُوا yawsumū
	f		تَوْسُمِي tawsumī	تَوْسُمَ tawsuma			تَوْسُمَا tawsumā			تَوْسُمْنَ tawsumna	يَوْسُمْنَ yawsumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَوْسُمْ ʔawsum	تَوْسُمْ tawsum	يَوْسُمْ yawsum		تَوْسُمَا tawsumā	يَوْسُمَا yawsumā		نَوْسُمْ nawsum	تَوْسُمُوا tawsumū	يَوْسُمُوا yawsumū
	f		تَوْسُمِي tawsumī	تَوْسُمْ tawsum			تَوْسُمَا tawsumā			تَوْسُمْنَ tawsumna	يَوْسُمْنَ yawsumna
imperative الْأَمْر	m		اُوسُمْ ūsum			اُوسُمَا ūsumā				اُوسُمُوا ūsumū
	f		اُوسُمِي ūsumī							اُوسُمْنَ ūsumna

Verb

وَسَّمَ • (wassama) II, non-past يُوَسِّمُ‎ (yuwassimu)

1. to discern, to distinguish, to recognize, to understand
2. to attend (the pilgrimage, a fair)

Conjugation

Conjugation of

وَسَّمَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَوْسِيم tawsīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُوَسِّم muwassim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُوَسَّم muwassam
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَسَّمْتُ wassamtu	وَسَّمْتَ wassamta	وَسَّمَ wassama		وَسَّمْتُمَا wassamtumā	وَسَّمَا wassamā		وَسَّمْنَا wassamnā	وَسَّمْتُمْ wassamtum	وَسَّمُوا wassamū
	f		وَسَّمْتِ wassamti	وَسَّمَتْ wassamat			وَسَّمَتَا wassamatā			وَسَّمْتُنَّ wassamtunna	وَسَّمْنَ wassamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَسِّمُ ʔuwassimu	تُوَسِّمُ tuwassimu	يُوَسِّمُ yuwassimu		تُوَسِّمَانِ tuwassimāni	يُوَسِّمَانِ yuwassimāni		نُوَسِّمُ nuwassimu	تُوَسِّمُونَ tuwassimūna	يُوَسِّمُونَ yuwassimūna
	f		تُوَسِّمِينَ tuwassimīna	تُوَسِّمُ tuwassimu			تُوَسِّمَانِ tuwassimāni			تُوَسِّمْنَ tuwassimna	يُوَسِّمْنَ yuwassimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَسِّمَ ʔuwassima	تُوَسِّمَ tuwassima	يُوَسِّمَ yuwassima		تُوَسِّمَا tuwassimā	يُوَسِّمَا yuwassimā		نُوَسِّمَ nuwassima	تُوَسِّمُوا tuwassimū	يُوَسِّمُوا yuwassimū
	f		تُوَسِّمِي tuwassimī	تُوَسِّمَ tuwassima			تُوَسِّمَا tuwassimā			تُوَسِّمْنَ tuwassimna	يُوَسِّمْنَ yuwassimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَسِّمْ ʔuwassim	تُوَسِّمْ tuwassim	يُوَسِّمْ yuwassim		تُوَسِّمَا tuwassimā	يُوَسِّمَا yuwassimā		نُوَسِّمْ nuwassim	تُوَسِّمُوا tuwassimū	يُوَسِّمُوا yuwassimū
	f		تُوَسِّمِي tuwassimī	تُوَسِّمْ tuwassim			تُوَسِّمَا tuwassimā			تُوَسِّمْنَ tuwassimna	يُوَسِّمْنَ yuwassimna
imperative الْأَمْر	m		وَسِّمْ wassim			وَسِّمَا wassimā				وَسِّمُوا wassimū
	f		وَسِّمِي wassimī							وَسِّمْنَ wassimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُسِّمْتُ wussimtu	وُسِّمْتَ wussimta	وُسِّمَ wussima		وُسِّمْتُمَا wussimtumā	وُسِّمَا wussimā		وُسِّمْنَا wussimnā	وُسِّمْتُمْ wussimtum	وُسِّمُوا wussimū
	f		وُسِّمْتِ wussimti	وُسِّمَتْ wussimat			وُسِّمَتَا wussimatā			وُسِّمْتُنَّ wussimtunna	وُسِّمْنَ wussimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَسَّمُ ʔuwassamu	تُوَسَّمُ tuwassamu	يُوَسَّمُ yuwassamu		تُوَسَّمَانِ tuwassamāni	يُوَسَّمَانِ yuwassamāni		نُوَسَّمُ nuwassamu	تُوَسَّمُونَ tuwassamūna	يُوَسَّمُونَ yuwassamūna
	f		تُوَسَّمِينَ tuwassamīna	تُوَسَّمُ tuwassamu			تُوَسَّمَانِ tuwassamāni			تُوَسَّمْنَ tuwassamna	يُوَسَّمْنَ yuwassamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَسَّمَ ʔuwassama	تُوَسَّمَ tuwassama	يُوَسَّمَ yuwassama		تُوَسَّمَا tuwassamā	يُوَسَّمَا yuwassamā		نُوَسَّمَ nuwassama	تُوَسَّمُوا tuwassamū	يُوَسَّمُوا yuwassamū
	f		تُوَسَّمِي tuwassamī	تُوَسَّمَ tuwassama			تُوَسَّمَا tuwassamā			تُوَسَّمْنَ tuwassamna	يُوَسَّمْنَ yuwassamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَسَّمْ ʔuwassam	تُوَسَّمْ tuwassam	يُوَسَّمْ yuwassam		تُوَسَّمَا tuwassamā	يُوَسَّمَا yuwassamā		نُوَسَّمْ nuwassam	تُوَسَّمُوا tuwassamū	يُوَسَّمُوا yuwassamū
	f		تُوَسَّمِي tuwassamī	تُوَسَّمْ tuwassam			تُوَسَّمَا tuwassamā			تُوَسَّمْنَ tuwassamna	يُوَسَّمْنَ yuwassamna

Noun

وَسْم • (wasm) m (plural وُسُوم (wusūm))

1. verbal noun of وَسَمَ (wasama, “to brand, describe”) (form I)
2. mark, branding, stigma, mark, sign, motiv, tag
3. indelible character imparted by a sacrament

Declension

Declension of noun وَسْم (wasm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَسْم wasm	الْوَسْم al-wasm	وَسْم wasm
Nominative	وَسْمٌ wasmun	الْوَسْمُ al-wasmu	وَسْمُ wasmu
Accusative	وَسْمًا wasman	الْوَسْمَ al-wasma	وَسْمَ wasma
Genitive	وَسْمٍ wasmin	الْوَسْمِ al-wasmi	وَسْمِ wasmi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وَسْمَيْن wasmayn	الْوَسْمَيْن al-wasmayn	وَسْمَيْ wasmay
Nominative	وَسْمَانِ wasmāni	الْوَسْمَانِ al-wasmāni	وَسْمَا wasmā
Accusative	وَسْمَيْنِ wasmayni	الْوَسْمَيْنِ al-wasmayni	وَسْمَيْ wasmay
Genitive	وَسْمَيْنِ wasmayni	الْوَسْمَيْنِ al-wasmayni	وَسْمَيْ wasmay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وُسُوم wusūm	الْوُسُوم al-wusūm	وُسُوم wusūm
Nominative	وُسُومٌ wusūmun	الْوُسُومُ al-wusūmu	وُسُومُ wusūmu
Accusative	وُسُومًا wusūman	الْوُسُومَ al-wusūma	وُسُومَ wusūma
Genitive	وُسُومٍ wusūmin	الْوُسُومِ al-wusūmi	وُسُومِ wusūmi