ܫܠܦ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܫ ܠ ܦ (š l p)
1 term

Compare Hebrew שָׁלַף (shaláf).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʃɑːlepː]
• (Urmia) IPA^(key): [ʒɑːlɪpː]

Verb

ܫܵܠܹܦ • (šālēp) (present participle ܫܠܵܦܵܐ (šlāpā), past participle ܫܠܝܼܦܵܐ (šlīpā))

1. (transitive) to peel, tear off, slip off

   Synonyms: ܩܵܠܹܦ (qālēp), ܡܓܲܫܸܚ (mgaššiḥ)

2. (transitive) to draw, pull out, unsheath a weapon

   Synonyms: ܡܦܲܠܸܛ (mpalliṭ), ܓܵܪܹܫ (gārēš)

3. (transitive) to remove, eliminate, take out

   Synonyms: ܡܲܪܸܡ (marrim), ܫܵܩܹܠ (šāqēl)

Conjugation

Conjugation of ܫܵܠܹܦ (šālēp)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܫܠܝܼܦ ܠܝܼ (šlīp lī)	ܫܠܝܼܦ ܠܘܼܟ݂ (šlīp lūḵ)	ܫܠܝܼܦ ܠܹܗ (šlīp lēh)	ܫܠܝܼܦ ܠܲܢ (šlīp lan)	ܫܠܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (šlīp lāwḵōn)	ܫܠܝܼܦ ܠܗܘܿܢ (šlīp lhōn)
	f		ܫܠܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ (šlīp lāḵ)	ܫܠܝܼܦ ܠܵܗ̇ (šlīp lāh)
non-past	m	ܫܵܠܦܹܢ (šālpēn)	ܫܵܠܦܹܬ (šālpēt)	ܫܵܠܹܦ (šālēp)	ܫܵܠܦܲܚ (šālpaḥ)	ܫܵܠܦܝܼܬܘܿܢ (šālpītōn)	ܫܵܠܦܝܼ (šālpī)
	f	ܫܵܠܦܵܢ (šālpān)	ܫܵܠܦܵܬܝ (šālpāt)	ܫܵܠܦܵܐ (šālpā)
imperative	m		ܫܠܘܿܦ (šlōp)			ܫܠܘܿܦܘܼܢ (šlōpūn)
	f		ܫܠܘܿܦܝ (šlōp)