पक्षी

See also: पक्ष

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit पक्षिन् (pakṣin).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /pək.ʂiː/, [pɐk.ʃiː]

Adjective

पक्षी • (pakṣī) (indeclinable, Urdu spelling پکشی)

1. winged

Noun

पक्षी • (pakṣī) m (Urdu spelling پکشی)

1. bird

   Synonyms: परिंदा (parindā), चिड़िया (ciṛiyā), पंछी (pañchī)

2. partisan
3. ally
4. advocate
5. patron
6. assistant

Declension

Declension of पक्षी (masc ī-stem)

	singular	plural
direct	पक्षी pakṣī	पक्षी pakṣī
oblique	पक्षी pakṣī	पक्षियों pakṣiyõ
vocative	पक्षी pakṣī	पक्षियो pakṣiyo

References

• Bahri, Hardev (1989) “पक्षी”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “पक्षी”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884) “पक्षी”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “पक्षी”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Konkani

Etymology

Inherited from Sanskrit पक्षिन् (pakṣin).

Pronunciation

• IPA^(key): [pəkʂiː]

Noun

पक्षी • (pakṣī) m (Latin script pokxi, Kannada script ಪಕ್ಷಿ)

1. bird

   Synonym: सुकणें (sukṇẽ)

Marathi

Etymology

From Sanskrit पक्षिन् (pakṣin).

Pronunciation

• IPA^(key): /pək.ʂi/, [pək.ʂiː]

Noun

पक्षी • (pakṣī) m

1. (zoology) bird

   Synonym: पाखरू (pākhrū)

Declension

Declension of पक्षी (masc ī-stem)
direct singular	पक्षी pakṣī
direct plural	पक्ष्या pakṣyā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	पक्षी pakṣī		पक्ष्या pakṣyā
oblique सामान्यरूप	पक्ष्या pakṣyā		पक्ष्यां- pakṣyān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	पक्ष्याला pakṣyālā		पक्ष्यांना pakṣyānnā
ergative	पक्ष्याने, पक्ष्यानं pakṣyāne, pakṣyāna		पक्ष्यांनी pakṣyānnī
instrumental	पक्ष्याशी pakṣyāśī		पक्ष्यांशी pakṣyānśī
locative सप्तमी	पक्ष्यात pakṣyāt		पक्ष्यांत pakṣyāt
vocative संबोधन	पक्ष्या pakṣyā		पक्ष्यांनो pakṣyānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of पक्षी (masc ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	पक्ष्याचा pakṣyāċā	पक्ष्याचे pakṣyāċe	पक्ष्याची pakṣyācī	पक्ष्याच्या pakṣyācā	पक्ष्याचे, पक्ष्याचं pakṣyāċe, pakṣyāċa	पक्ष्याची pakṣyācī	पक्ष्याच्या pakṣyācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	पक्ष्यांचा pakṣyānċā	पक्ष्यांचे pakṣyānċe	पक्ष्यांची pakṣyāñcī	पक्ष्यांच्या pakṣyāncā	पक्ष्यांचे, पक्ष्यांचं pakṣyānċe, pakṣyānċa	पक्ष्यांची pakṣyāñcī	पक्ष्यांच्या pakṣyāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

• Berntsen, Maxine, “पक्षी”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.