পুত
See also: পোতা
Assamese edit
Alternative forms edit
- পুতাই (putai)
Etymology edit
Inherited from Sanskrit পুত্ৰ (putra). Cognate with Rohingya fut, Sylheti ꠙꠥꠔ (fut). Doublet of পুত্ৰ (putro).
Pronunciation edit
Noun edit
পুত • (put)
Kinship declension edit
The template Template:as-kin-c does not use the parameter(s):2=putPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation forms of পুত
| Person | Cases | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nominative | accusative | dative | terminative | genitive | locative | ||||
| 1st | মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”) | পুত / পুতে পুত / পুতe |
পুতক পুতok |
পুতলৈ পুতoloi |
পুতলৈকে পুতoloike |
পুতৰ পুতor |
পুতত পুতot | ||
| 2nd | very familiar; inferior |
তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”) | পুতেৰ / পুতেৰে পুতer / পুতere |
পুতেৰক পুতerok |
পুতেৰলৈ পুতeroloi |
পুতেৰলৈকে পুতeroloike |
পুতেৰৰ পুতeror |
পুতেৰত পুতerot | |
| familiar | তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”) | পুতেৰা / পুতেৰাই পুতera / পুতerai |
পুতেৰাক পুতerak |
পুতেৰালৈ পুতeraloi |
পুতেৰালৈকে পুতeraloike |
পুতেৰাৰ পুতerar |
পুতেৰাত পুতerat | ||
| formal | আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”) | পুতেক / পুতেকে পুতek / পুতeke |
পুতেকক পুতekok |
পুতেকলৈ পুতekoloi |
পুতেকলৈকে পুতekoloike |
পুতেকৰ পুতekor |
পুতেকত পুতekot | ||
| 3rd | তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc | ||||||||
(For 1st person it is uncommon. পো (pü) or ল’ৰা (löra, “boy”) are used instead.)
Declension edit
Inflection of পুত
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | পুত put |
পুতটো puttü |
পুতকেইটা putkeita |
পুতবোৰ putbür |
পুতবিলাক putbilak | ||||
| ergative | পুতে pute |
পুতটোৱে puttüe |
পুতকেইটাই putkeitai |
পুতবোৰে putbüre |
পুতবিলাকে putbilake | ||||
| accusative | পুতক putok |
পুতটোক puttük |
পুতকেইটাক putkeitak |
পুতবোৰক putbürok |
পুতবিলাকক putbilakok | ||||
| genitive | পুতৰ putor |
পুতটোৰ puttür |
পুতকেইটাৰ putkeitar |
পুতবোৰৰ putbüror |
পুতবিলাকৰ putbilakor | ||||
| dative | পুতলৈ putoloi |
পুতটোলৈ puttüloi |
পুতকেইটালৈ putkeitaloi |
পুতবোৰলৈ putbüroloi |
পুতবিলাকলৈ putbilakoloi | ||||
| terminative | পুতলৈকে putoloike |
পুতটোলৈকে puttüloike |
পুতকেইটালৈকে putkeitaloike |
পুতবোৰলৈকে putbüroloike |
পুতবিলাকলৈকে putbilakoloike | ||||
| instrumental | পুতেৰে putere |
পুতটোৰে puttüre |
পুতকেইটাৰে putkeitare |
পুতবোৰেৰে putbürere |
পুতবিলাকেৰে putbilakere | ||||
| locative | পুতত putot |
পুতটোত puttüt |
পুতকেইটাত putkeitat |
পুতবোৰত putbürot |
পুতবিলাকত putbilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
See also edit
- জী (zi)
Bengali edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Inherited from Sanskrit पुत्र (putra). Cognate with Assamese পুত (put), Hindi पूत (pūt), Punjabi ਪੁੱਤ (putta).
Pronunciation edit
Noun edit
পুত • (put)
Derived terms edit
- শালার পুত (śalar put) (offensive, derogatory)
- নাতিপুতি (natiputi, “children and grandchildren”)
References edit
- Accessible Dictionary, “পুত” Bengali-English, Government of Bangladesh