กุฏิ
Pali edit
Alternative forms edit
- กุฏี (kuṭī)
Alternative forms
Noun edit
กุฏิ f
- Thai script form of kuṭi (“hut”)
- Thai script (without implicit vowels) form of kuṭi (“hut”)
Declension edit
Declension table of "กุฏิ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | กุฏิ (kuṭi) | กุฏิโย (kuṭiyo) or กุฏี (kuṭī) |
| Accusative (second) | กุฏิํ (kuṭiṃ) | กุฏิโย (kuṭiyo) or กุฏี (kuṭī) |
| Instrumental (third) | กุฏิยา (kuṭiyā) | กุฏีหิ (kuṭīhi) or กุฏีภิ (kuṭībhi) |
| Dative (fourth) | กุฏิยา (kuṭiyā) | กุฏีนํ (kuṭīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | กุฏิยา (kuṭiyā) or กุฏฺยา (kuṭyā) | กุฏีหิ (kuṭīhi) or กุฏีภิ (kuṭībhi) |
| Genitive (sixth) | กุฏิยา (kuṭiyā) | กุฏีนํ (kuṭīnaṃ) |
| Locative (seventh) | กุฏิยา (kuṭiyā) or กุฏิยํ (kuṭiyaṃ) or กุฏฺยํ (kuṭyaṃ) | กุฏีสุ (kuṭīsu) |
| Vocative (calling) | กุฏิ (kuṭi) | กุฏิโย (kuṭiyo) or กุฏี (kuṭī) |
Thai edit
_-_panoramio.jpg)
Etymology 1 edit
From Pali kuṭi (“cabin; cell; cot; cottage; hut; etc”); probably via Old Khmer កុដិ (kuṭi), កុតិ (kuti), ក្តិ (kti), កុដី (kuṭī), កុឌិ (kuḍi), កុតិយ (kutiya), កុតិយ៑ (kutiy, “priest's house, priest's cell; chapel, small shrine; shelter; hut, cottage, detached house; etc”). Cognate with Modern Khmer ក្តី (kdəy), កុដិ (kot).
Alternative forms edit
Pronunciation edit
| Orthographic | กุฏิ k u ʈ i | |||
| Phonemic | กุ-ติ k u – t i | กุด-ติ k u ɗ – t i | กุด k u ɗ | |
| Romanization | Paiboon | gù-dtì | gùt-dtì | gùt |
| Royal Institute | ku-ti | kut-ti | kut | |
| (standard) IPA(key) | /ku˨˩.tiʔ˨˩/(R) | /kut̚˨˩.tiʔ˨˩/(R) | /kut̚˨˩/(R) | |
| Homophones | กุด | |||
Noun edit
กุฏิ • (gù-dtì) (classifier หลัง)
Derived terms edit
Etymology 2 edit
Probably from Tamil கூடு (kūṭu, “nest”).
Pronunciation edit
| Orthographic | กุฏิ k u ʈ i | |
| Phonemic | กุด k u ɗ | |
| Romanization | Paiboon | gùt |
| Royal Institute | kut | |
| (standard) IPA(key) | /kut̚˨˩/(R) | |
| Homophones | กุด | |
Noun edit
กุฏิ • (gùt)
- birdhouse or birdbox, especially one for hill mynas.
- brick house for housing corpses.