ลูกเธอ
Thai edit
Etymology edit
ลูก (lûuk, “child; offspring”) + เธอ (təə, “an agentive referring to a monarch”).
Pronunciation edit
| Orthographic | ลูกเธอ l ū k e dʰ ɒ | |
| Phonemic | ลูก-เทอ l ū k – e d ɒ | |
| Romanization | Paiboon | lûuk-təə |
| Royal Institute | luk-thoe | |
| (standard) IPA(key) | /luːk̚˥˩.tʰɤː˧/(R) | |
Noun edit
ลูกเธอ • (lûuk-təə) (classifier พระองค์ or องค์)
- (พระเจ้า~, สมเด็จพระเจ้า~) child of a monarch.
- (พระเจ้า~, สมเด็จพระเจ้า~) a formal title for or term of address to a child of a monarch.
Usage notes edit
- The honorific prefix สมเด็จพระเจ้า (sǒm-dèt-prá-jâao) is specifically for a monarch's child whose mother possesses the royal rank of พระองค์เจ้า (prá-ong-jâao) or higher rank.
- A male child is specifically called ลูกยาเธอ (lûuk-yaa-təə).