ბალი
Georgian edit
Pronunciation edit
Etymology 1 edit
From Proto-Georgian-Zan *bal- (“sweet cherry”), see there for more.
Noun edit
Inflection edit
Declension of ბალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბალი (bali) | ბლები (blebi) | ბალნი (balni) |
| ergative | ბალმა (balma) | ბლებმა (blebma) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| dative | ბალს(ა) (bals(a)) | ბლებს(ა) (blebs(a)) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| genitive | ბლის(ა) (blis(a)) | ბლების(ა) (blebis(a)) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| instrumental | ბლით(ა) (blit(a)) | ბლებით(ა) (blebit(a)) | |
| adverbial | ბლად(ა) (blad(a)) | ბლებად(ა) (blebad(a)) | |
| vocative | ბალო (balo) | ბლებო (blebo) | ბალნო (balno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბალზე (balze) | ბლებზე (blebze) |
| -თან (near - ) | ბალთან (baltan) | ბლებთან (blebtan) |
| -ში (in - ) | ბალში (balši) | ბლებში (blebši) |
| -ვით (like a - ) | ბალივით (balivit) | ბლებივით (blebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბლისთვის (blistvis) | ბლებისთვის (blebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბლისებრ (blisebr) | ბლებისებრ (blebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბლისკენ (blisḳen) | ბლებისკენ (blebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბლისგან (blisgan) | ბლებისგან (blebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბლიდან (blidan) | ბლებიდან (blebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბლითურთ (bliturt) | ბლებითურთ (blebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბლამდე (blamde) | ბლებამდე (blebamde) |
Derived terms edit
- თეთრი ბალი (tetri bali)
- წითელი ბალი (c̣iteli bali)
- ვიშნა ბალი (višna bali)
Related terms edit
- ალუბალი (alubali)
Descendants edit
- → Archi: багӏли́ (baˀlı̇́)
- → Armenian: բալի (bali) — Tbilisi
- → Avar: багӏли (baʻli), били (bili), бигӏли (biʻli)
- → Azerbaijani: balı
- → Bats: ბალ (bal)
- → Bezhta: бали (bali)
- → Chechen: балл (ball)
- → Hunzib: бали́ (balí), багӏли́ (baa̯lí)
- → Ingush: боал (boal, “cherry”), ⇒ гуржий боал (guržiı̇ boal, “sweet cherry”, literally “Georgian cherry”)
- → Kabardian: балией (balijej), балий (balij)
- → Karachay-Balkar: балли (balli)
- → Kumyk: бал (bal)
- → Ossetian: бал (bal), бали (bali)
- → Tsakhur: бали
- → Tsez: баӏли (baʿli)
See also edit
- (cherry): მბალი (mbali) (dialectal)
References edit
- Bläsing, Uwe (1995) Armenisch-Türkisch. Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet (Dutch Studies in Armenian Language and Literature; 4) (in German), Amsterdam and Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 133, footnote 134
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ბალი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ბალი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 7
- Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 92
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 46
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Etymology 2 edit
Borrowed from Russian балл (ball).
Noun edit
Inflection edit
Declension of ბალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბალი (bali) | ბალები (balebi) | ბალნი (balni) |
| ergative | ბალმა (balma) | ბალებმა (balebma) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| dative | ბალს(ა) (bals(a)) | ბალებს(ა) (balebs(a)) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| genitive | ბალის(ა) (balis(a)) | ბალების(ა) (balebis(a)) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| instrumental | ბალით(ა) (balit(a)) | ბალებით(ა) (balebit(a)) | |
| adverbial | ბალად(ა) (balad(a)) | ბალებად(ა) (balebad(a)) | |
| vocative | ბალო (balo) | ბალებო (balebo) | ბალნო (balno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბალზე (balze) | ბალებზე (balebze) |
| -თან (near - ) | ბალთან (baltan) | ბალებთან (balebtan) |
| -ში (in - ) | ბალში (balši) | ბალებში (balebši) |
| -ვით (like a - ) | ბალივით (balivit) | ბალებივით (balebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბალისთვის (balistvis) | ბალებისთვის (balebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბალისებრ (balisebr) | ბალებისებრ (balebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბალისკენ (balisḳen) | ბალებისკენ (balebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბალისგან (balisgan) | ბალებისგან (balebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბალიდან (balidan) | ბალებიდან (balebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბალითურთ (baliturt) | ბალებითურთ (balebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბალამდე (balamde) | ბალებამდე (balebamde) |
Etymology 3 edit
Borrowed from Russian бал (bal).
Noun edit
Inflection edit
Declension of ბალი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბალი (bali) | ბალები (balebi) | ბალნი (balni) |
| ergative | ბალმა (balma) | ბალებმა (balebma) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| dative | ბალს(ა) (bals(a)) | ბალებს(ა) (balebs(a)) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| genitive | ბალის(ა) (balis(a)) | ბალების(ა) (balebis(a)) | ბალთ(ა) (balt(a)) |
| instrumental | ბალით(ა) (balit(a)) | ბალებით(ა) (balebit(a)) | |
| adverbial | ბალად(ა) (balad(a)) | ბალებად(ა) (balebad(a)) | |
| vocative | ბალო (balo) | ბალებო (balebo) | ბალნო (balno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბალი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბალზე (balze) | ბალებზე (balebze) |
| -თან (near - ) | ბალთან (baltan) | ბალებთან (balebtan) |
| -ში (in - ) | ბალში (balši) | ბალებში (balebši) |
| -ვით (like a - ) | ბალივით (balivit) | ბალებივით (balebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბალისთვის (balistvis) | ბალებისთვის (balebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბალისებრ (balisebr) | ბალებისებრ (balebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბალისკენ (balisḳen) | ბალებისკენ (balebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბალისგან (balisgan) | ბალებისგან (balebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბალიდან (balidan) | ბალებიდან (balebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბალითურთ (baliturt) | ბალებითურთ (balebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბალამდე (balamde) | ბალებამდე (balebamde) |