ბურჯი
Georgian edit
Etymology edit
From Arabic بُرْج (burj)[1][2] or Classical Persian برج (burj).[3]
Pronunciation edit
Noun edit
ბურჯი • (burǯi) (plural ბურჯები)
Inflection edit
Declension of ბურჯი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ბურჯი (burǯi) | ბურჯები (burǯebi) | ბურჯნი (burǯni) |
| ergative | ბურჯმა (burǯma) | ბურჯებმა (burǯebma) | ბურჯთ(ა) (burǯt(a)) |
| dative | ბურჯს(ა) (burǯs(a)) | ბურჯებს(ა) (burǯebs(a)) | ბურჯთ(ა) (burǯt(a)) |
| genitive | ბურჯის(ა) (burǯis(a)) | ბურჯების(ა) (burǯebis(a)) | ბურჯთ(ა) (burǯt(a)) |
| instrumental | ბურჯით(ა) (burǯit(a)) | ბურჯებით(ა) (burǯebit(a)) | |
| adverbial | ბურჯად(ა) (burǯad(a)) | ბურჯებად(ა) (burǯebad(a)) | |
| vocative | ბურჯო (burǯo) | ბურჯებო (burǯebo) | ბურჯნო (burǯno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ბურჯი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ბურჯზე (burǯze) | ბურჯებზე (burǯebze) |
| -თან (near - ) | ბურჯთან (burǯtan) | ბურჯებთან (burǯebtan) |
| -ში (in - ) | ბურჯში (burǯši) | ბურჯებში (burǯebši) |
| -ვით (like a - ) | ბურჯივით (burǯivit) | ბურჯებივით (burǯebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ბურჯისთვის (burǯistvis) | ბურჯებისთვის (burǯebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ბურჯისებრ (burǯisebr) | ბურჯებისებრ (burǯebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ბურჯისკენ (burǯisḳen) | ბურჯებისკენ (burǯebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ბურჯისგან (burǯisgan) | ბურჯებისგან (burǯebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ბურჯიდან (burǯidan) | ბურჯებიდან (burǯebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ბურჯითურთ (burǯiturt) | ბურჯებითურთ (burǯebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ბურჯამდე (burǯamde) | ბურჯებამდე (burǯebamde) |
Derived terms edit
- ბურჯად (burǯad)
- ბურჯივით (burǯivit)
- ბურჯი გამოეცლება (burǯi gamoecleba)
References edit
- ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 393
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պուրճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 105a
- ^ Čubinov, David (1840) “ბურჯი”, in Грузинско-русско-французский словарь [Georgian–Russian–French Dictionary], Saint Petersburg: Academy Press, page 63b
Further reading edit
- Rayfield, Donald, editor (2006), “ბურჯი”, in A Comprehensive Georgian–English Dictionary, London: Garnett Press