გომი

Georgian

From Middle Georgian, from Proto-Kartvelian *gom-. Cognate with Svan გუ̂ემ (gûem, “room, chamber; cowshed”). According to Chukhua (2003), the word is cognate with Svan გუ̂ალ (gûal, “cowshed”), comparing it to Georgian ქათამი (katami): Svan ქათალ (katal) for the change of the final consonant. However, this correspondence is later denied by Chukhua in his expanded edition of the dictionary in 2019.

Ačaṙean derives from Old Armenian գոմ (gom), which Chukhua derives from Kartvelian instead.

გომი • (gomi) (plural გომები)

Declension of გომი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	გომი (gomi)	გომები (gomebi)	გომნი (gomni)
ergative	გომმა (gomma)	გომებმა (gomebma)	გომთ(ა) (gomt(a))
dative	გომს(ა) (goms(a))	გომებს(ა) (gomebs(a))	გომთ(ა) (gomt(a))
genitive	გომის(ა) (gomis(a))	გომების(ა) (gomebis(a))	გომთ(ა) (gomt(a))
instrumental	გომით(ა) (gomit(a))	გომებით(ა) (gomebit(a))
adverbial	გომად(ა) (gomad(a))	გომებად(ა) (gomebad(a))
vocative	გომო (gomo)	გომებო (gomebo)	გომნო (gomno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გომი (see Georgian postpositions)
postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	გომზე (gomze)	გომებზე (gomebze)
-თან (-tan, “near”)	გომთან (gomtan)	გომებთან (gomebtan)
-ში (-ši, “in”)	გომში (gomši)	გომებში (gomebši)
-ვით (-vit, “like”)	გომივით (gomivit)	გომებივით (gomebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	გომისთვის (gomistvis)	გომებისთვის (gomebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	გომისებრ (gomisebr)	გომებისებრ (gomebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	გომისკენ (gomisḳen)	გომებისკენ (gomebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	გომისგან (gomisgan)	გომებისგან (gomebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	გომიდან (gomidan)	გომებიდან (gomebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	გომითურთ (gomiturt)	გომებითურთ (gomebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	გომამდე (gomamde)	გომებამდე (gomebamde)

Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 147
Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 109
Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “գոմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Čuxua, Merab (2000–2003) Kartvelur ena-ḳilota šedarebiti leksiḳoni [The Kartvelian Comparative Dictionary] (in Georgian), Tbilisi: Universali, page 86