გული
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian გული (guli), from Proto-Kartvelian *gul-. Cognate with Svan გუ (gu), გუ̂ი (gûi), გვი (gvi), Laz გური (guri) and Mingrelian გური (guri).
Pronunciation edit
Noun edit
- (anatomy) heart
- heart, centre, core
- heart as the seat of affections, understanding or will
- სულით და გულით
- sulit da gulit
- heart and soul
- (card games) heart
Inflection edit
Declension of გული (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | გული (guli) | გულები (gulebi) | გულნი (gulni) |
| ergative | გულმა (gulma) | გულებმა (gulebma) | გულთ(ა) (gult(a)) |
| dative | გულს(ა) (guls(a)) | გულებს(ა) (gulebs(a)) | გულთ(ა) (gult(a)) |
| genitive | გულის(ა) (gulis(a)) | გულების(ა) (gulebis(a)) | გულთ(ა) (gult(a)) |
| instrumental | გულით(ა) (gulit(a)) | გულებით(ა) (gulebit(a)) | |
| adverbial | გულად(ა) (gulad(a)) | გულებად(ა) (gulebad(a)) | |
| vocative | გულო (gulo) | გულებო (gulebo) | გულნო (gulno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of გული (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | გულზე (gulze) | გულებზე (gulebze) |
| -თან (near - ) | გულთან (gultan) | გულებთან (gulebtan) |
| -ში (in - ) | გულში (gulši) | გულებში (gulebši) |
| -ვით (like a - ) | გულივით (gulivit) | გულებივით (gulebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | გულისთვის (gulistvis) | გულებისთვის (gulebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | გულისებრ (gulisebr) | გულებისებრ (gulebisebr) |
| -კენ (towards - ) | გულისკენ (gulisḳen) | გულებისკენ (gulebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | გულისგან (gulisgan) | გულებისგან (gulebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | გულიდან (gulidan) | გულებიდან (gulebidan) |
| -ურთ (together with - ) | გულითურთ (guliturt) | გულებითურთ (gulebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | გულამდე (gulamde) | გულებამდე (gulebamde) |
Derived terms edit
Derived terms
- გულწრფელი (gulc̣rpeli)
- გულამოვარდნილი (gulamovardnili)
- გულამოსკვნილი (gulamosḳvnili)
- გულჩათხრობილი (gulčatxrobili)
- გულწასული (gulc̣asuli)
- გულმოსული (gulmosuli)
- გულმოწყალე (gulmoc̣q̇ale)
- გულისთვის (gulistvis)
- გულცივი (gulcivi)
- გულთბილი (gultbili)
- უგულო (ugulo)
- გულქვა (gulkva)
- ორგული (orguli)
- გულუბრყვილო (gulubrq̇vilo)
- გულითადი (gulitadi)
- გულოვანი (gulovani)
- გულსაფარი (gulsapari)
- გულს ვერ უდებს (guls ver udebs)
- ერთგული (ertguli)
- ხელისგული (xelisguli)
- გულადი (guladi)
- გულება (guleba)
Old Georgian edit
Etymology edit
From Proto-Kartvelian *gul-.
Noun edit
გული • (guli)
Usage notes edit
This root has a large number of derivatives in both the Old Georgian and the Modern Georgian languages. See Fähnrich-Sarjveladze, p. 155.
Descendants edit
- Georgian: გული (guli)
References edit
- Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 155
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 35
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 116
- Abulaʒe, Ilia (1973) “გული”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 98