ნაყოფი
Georgian
editEtymology
editFrom Old Georgian ნაყოფი (naq̇opi), a past participle, from the same root as გამოიყოფს (gamoiq̇ops, “to produce”).
Pronunciation
editNoun
editნაყოფი • (naq̇opi) (usually uncountable, plural ნაყოფები)
- (botany) fruit (part of a plant)
- (biology) A human embryo
- (figuratively) result of any work, activity, affair etc.
Inflection
edit| Declension of ნაყოფი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ნაყოფი (naq̇opi) | ნაყოფები (naq̇opebi) | ნაყოფნი (naq̇opni) |
| ergative | ნაყოფმა (naq̇opma) | ნაყოფებმა (naq̇opebma) | ნაყოფთ(ა) (naq̇opt(a)) |
| dative | ნაყოფს(ა) (naq̇ops(a)) | ნაყოფებს(ა) (naq̇opebs(a)) | ნაყოფთ(ა) (naq̇opt(a)) |
| genitive | ნაყოფის(ა) (naq̇opis(a)) | ნაყოფების(ა) (naq̇opebis(a)) | ნაყოფთ(ა) (naq̇opt(a)) |
| instrumental | ნაყოფით(ა) (naq̇opit(a)) | ნაყოფებით(ა) (naq̇opebit(a)) | |
| adverbial | ნაყოფად(ა) (naq̇opad(a)) | ნაყოფებად(ა) (naq̇opebad(a)) | |
| vocative | ნაყოფო (naq̇opo) | ნაყოფებო (naq̇opebo) | ნაყოფნო (naq̇opno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ნაყოფი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ნაყოფზე (naq̇opze) | ნაყოფებზე (naq̇opebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ნაყოფთან (naq̇optan) | ნაყოფებთან (naq̇opebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ნაყოფში (naq̇opši) | ნაყოფებში (naq̇opebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ნაყოფივით (naq̇opivit) | ნაყოფებივით (naq̇opebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ნაყოფისთვის (naq̇opistvis) | ნაყოფებისთვის (naq̇opebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ნაყოფისებრ (naq̇opisebr) | ნაყოფებისებრ (naq̇opebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ნაყოფისკენ (naq̇opisḳen) | ნაყოფებისკენ (naq̇opebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ნაყოფისგან (naq̇opisgan) | ნაყოფებისგან (naq̇opebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ნაყოფიდან (naq̇opidan) | ნაყოფებიდან (naq̇opebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ნაყოფითურთ (naq̇opiturt) | ნაყოფებითურთ (naq̇opebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ნაყოფამდე (naq̇opamde) | ნაყოფებამდე (naq̇opebamde) |
Synonyms
edit- (result): ნაღვაწი (naɣvac̣i), ნამოქმედარი (namokmedari)
Derived terms
edit- ნაყოფდასხმული (naq̇opdasxmuli)
- ნაყოფიანობა (naq̇opianoba)
- ნაყოფიერი (naq̇opieri)
- ნაყოფიერება (naq̇opiereba)
Descendants
edit- → Bats: ნაყოფ (naq̇op)
See also
edit- ხილი (xili)