სახლი
Georgian edit
Etymology edit
From Old Georgian სახლი (saxli), from Proto-Kartvelian *xol-.
Pronunciation edit
Noun edit
სახლი • (saxli) (plural სახლები)
Inflection edit
Declension of სახლი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | სახლი (saxli) | სახლები (saxlebi) | სახლნი (saxlni) |
| ergative | სახლმა (saxlma) | სახლებმა (saxlebma) | სახლთ(ა) (saxlt(a)) |
| dative | სახლს(ა) (saxls(a)) | სახლებს(ა) (saxlebs(a)) | სახლთ(ა) (saxlt(a)) |
| genitive | სახლის(ა) (saxlis(a)) | სახლების(ა) (saxlebis(a)) | სახლთ(ა) (saxlt(a)) |
| instrumental | სახლით(ა) (saxlit(a)) | სახლებით(ა) (saxlebit(a)) | |
| adverbial | სახლად(ა) (saxlad(a)) | სახლებად(ა) (saxlebad(a)) | |
| vocative | სახლო (saxlo) | სახლებო (saxlebo) | სახლნო (saxlno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of სახლი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | სახლზე (saxlze) | სახლებზე (saxlebze) |
| -თან (near - ) | სახლთან (saxltan) | სახლებთან (saxlebtan) |
| -ში (in - ) | სახლში (saxlši) | სახლებში (saxlebši) |
| -ვით (like a - ) | სახლივით (saxlivit) | სახლებივით (saxlebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | სახლისთვის (saxlistvis) | სახლებისთვის (saxlebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | სახლისებრ (saxlisebr) | სახლებისებრ (saxlebisebr) |
| -კენ (towards - ) | სახლისკენ (saxlisḳen) | სახლებისკენ (saxlebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | სახლისგან (saxlisgan) | სახლებისგან (saxlebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | სახლიდან (saxlidan) | სახლებიდან (saxlebidan) |
| -ურთ (together with - ) | სახლითურთ (saxliturt) | სახლებითურთ (saxlebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | სახლამდე (saxlamde) | სახლებამდე (saxlebamde) |
Derived terms edit
- სასახლე (sasaxle)
- მოსახლე (mosaxle)
- მოსახლეობა (mosaxleoba)
- ჩასახლება (časaxleba)
- შესახლება (šesaxleba)
- გადასახლება (gadasaxleba)
- გასახლება (gasaxleba)
- ნასახლარი (nasaxlari)
Descendants edit
Further reading edit
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “სახლი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary][1], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 312
Old Georgian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Proto-Kartvelian *xol-.
Noun edit
სახლი • (saxli)
Descendants edit
Further reading edit
- Abulaʒe, Ilia (1973) “სახლი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)][2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 384b
- Ʒiʒiguri, Šota (1988) Siṭq̇vis cxovreba [The life of the word][3] (in Georgian), Tbilisi: Merani, page 21, derives from ხურო (xuro), as it is known that სახურავი (saxuravi, “roof”) is derived from ხურო (xuro)