სოზი

Laz

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish سوز (söz).

Noun

სოზი • (sozi) (Latin spelling sozi)

1. promise

   Synonyms: ნენა (nena), ლაკირდე (laǩirde), ზიტა (ziťa)

   მუფერი ბოჲი გიღუნ! / გჲული, წიწილა რე-ი? / ირის ნა სოზი მეჩამ / შა ოკიწილარე-ი?

   muperi boyi giğun! / gyuli, ǯiǯila re-i? / iris na sozi meçam / şa oǩiǯilare-i?

   What kind of a height have you got! / Dear, are you a snake? / You promise(give promise) to everyone / Are you going to split in two?

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of სოზი (see Laz declension)

	singular	plural
absolutive	სოზი	სოზეფე
ergative	სოზიქ	სოზეფექ
dative	სოზის	სოზეფეს
genitive	სოზიშ(ი)	სოზეფეშ(ი)
directive	სოზიშე	სოზეფეშე
ablative	სოზიშემ	სოზეფეშემ
locative	სოზის	სოზეფეს
instrumental	სოზითენ	სოზეფეთენ
Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “sozi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “სოზი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi